플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

에스겔 35장

그리고 주의 말이 나에게 임하여 말하였다.1

“사람의 아들아, 네 얼굴을 세이르산으로 돌리고 그것을 향하여 예언하여라.2

그리고 말하여라. ‘주 주가 이와 같이 말한다. 보라, 세이르산아, 내가 너를 대적한다. 나는 내 손을 네 위에 뻗고 너를 황무지로 둘 것이며, 너는 황폐하게 될 것이다.3

그리고 나는 네 도시들을 황폐하게 만들 것이며, 너는 황폐하게 될 것이다. 그러면 너는 내가 주임을 알 것이다.4

네가 영원한 적의가 되었고, 불의의 때 마지막에 원수들의 손 안에서 칼로 이스라엘 집을 향하여 속임수로 매복하였기 때문에,5

그러므로 주 주가 말한다. 내가 살아 있음을 두고 말한다. 참으로 네가 피에 죄를 지었으니, 피가 너를 추격할 것이다.6

그리고 나는 세이르산을 황무지와 황폐해진 곳으로 두고, 그곳에서 사람들과 가축들을 없앨 것이다.7

그리고 나는 언덕들과 네 골짜기들을 부상자들로 채울 것이며, 네 모든 들에서 칼에 부상당한 자들이 네 안에서 쓰러질 것이다.8

나는 너를 영원한 황폐로 둘 것이며, 네 도시들은 결코 다시 거주되지 않을 것이다. 그러면 너는 내가 주임을 알 것이다.9

네가 “두 민족과 두 지역은 나의 것이 될 것이며, 나는 그것들을 상속받을 것이다”라고 말했기 때문이다. 그러나 주가 거기에 있다.10

그러므로 주가 말한다. 내가 살아 있음을 두고 말한다. 나는 네 적의에 따라 네게 행할 것이며, 내가 너를 심판할 때 네게 알려질 것이다.11

그러면 너는 내가 주임을 알 것이다. 나는 네 모독들의 목소리를 들었다. 네가 “이스라엘의 산들은 황폐하다. 그것들이 우리에게 먹잇감으로 주어졌다”라고 말했기 때문이다.12

그리고 너는 네 입으로 나를 향하여 큰소리쳤다. 내가 들었다.13

주가 이와 같이 말한다. 온 땅이 기뻐할 때 나는 너를 황폐하게 만들 것이다.14

세이르산아, 너는 황폐하게 될 것이며, 온 이두마이아도 소진될 것이다. 그러면 너는 내가 주, 곧 그들의 하나님임을 알 것이다.’”15