플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

에스겔 44장

그리고 그가 나를 동쪽을 바라보는 성소들의 바깥쪽 문의 길을 따라 돌이켰는데, 이 문은 닫혀 있었다.1

그리고 주가 내게 말했다. “이 문은 닫힌 채로 있을 것이며, 열리지 않을 것이다. 그리고 아무도 결코 그것을 통과하지 못할 것이다. 이스라엘의 하나님인 주가 그것을 통하여 들어갈 것이기 때문이다. 그리고 그것은 닫힌 채로 있을 것이다.2

왜냐하면 다스리는 자, 바로 그가 그 안에 앉아 주 앞에서 빵을 먹을 것이기 때문이다. 그는 문의 아일람 길을 따라 들어가고 자기 길을 따라 나갈 것이다.”3

그리고 그가 나를 북쪽을 향한 문의 길을 따라 집 맞은편으로 데려갔다. 그리고 내가 보았는데, 보라, 주의 집이 영광으로 가득했다. 그리고 나는 내 얼굴을 대고 엎드린다.4

그리고 주가 내게 말했다. “사람의 아들아, 네 마음에 두고 네 눈들로 보며, 주의 집의 모든 명령들에 따라 그리고 그 모든 법규에 따라 내가 너와 함께 말하는 모든 것을 네 귀들로 들어라. 그리고 너는 모든 성소들 안에서 그 집의 모든 출구들에 따라 그 집의 입구에 네 마음을 둘 것이다.5

그리고 너는 격분시키는 집에게, 곧 이스라엘 집에게 말할 것이다. ‘주 하나님이 이렇게 말한다. 이스라엘 집아, 너희의 모든 불법들로부터 너희에게 충분하게 되어라.6

너희가 마음에 할례받지 않고 살에 할례받지 않은 이방의 아들들을 데려와 내 성소들 안에 있게 하였고, 너희가 빵들과 살들과 피를 바칠 때 그들이 그것들을 더럽혔으며, 너희가 너희의 모든 불법들로 내 언약을 어겼다.7

그리고 너희는 내 성소들 안에서 지킬 직무들을 지키도록 명령하였다.8

그러므로 주 하나님이 이렇게 말한다. 마음에 할례받지 않고 살에 할례받지 않은 모든 이방의 아들은 이스라엘 집 가운데 있는 이방인들의 모든 아들들 가운데서 내 성소들 안으로 들어가지 못할 것이다.9

그러나 오직 레위인들, 곧 이스라엘이 나를 떠나 그들의 생각들을 뒤따라 헤맬 때 나에게서 뛰어 떠난 자들은 그들의 불의를 받을 것이다.10

그리고 그들은 내 성소들 안에서 집의 문들 위에서 섬기는 문지기들이 되고 집을 섬기는 자들이 될 것이다. 이들이 백성을 위하여 번제물들과 제물들을 잡을 것이며, 이들이 백성 앞에 서서 그들을 섬길 것이다.11

그들이 그들의 우상들의 얼굴 앞에서 그것들을 섬겼고 그것이 이스라엘 집에 불의의 형벌이 되었기 때문에, 이 까닭에 내가 그들 위에 내 손을 들었다. 주 하나님이 말한다.12

그리고 그들은 나를 위하여 제사장으로 섬기려고 나에게 가까이 가지 못하며, 이스라엘 아들들의 거룩한 것들에도, 내 거룩한 것들 중 거룩한 것들에도 가까이 나아가지 못할 것이다. 그리고 그들은 자신들이 헤맨 그 헤맴 가운데서 그들의 불명예를 받을 것이다.13

그리고 그들이 그들을 데려다 두어 집의 모든 일들과 그들이 하는 모든 것을 위하여 집의 지킬 직무들을 지키게 할 것이다.14

이스라엘 집이 나를 떠나 헤맬 때 내 성소들의 지킬 직무들을 지킨 제사장들인 레위인들, 곧 사독의 아들들, 이들이 나에게 가까이 나아와 나를 섬길 것이며, 내 얼굴 앞에 서서 나에게 제물인 지방과 피를 바칠 것이다. 주 하나님이 말한다.15

이들이 내 성소들 안으로 들어오고, 이들이 내 상에 다가와 나를 섬기며, 내 지킬 직무들을 지킬 것이다.16

그리고 그들이 안뜰의 문들로 들어갈 때 아마포 옷들을 입을 것이다. 그리고 안뜰의 문에서부터 그들이 섬길 때에 털옷을 입지 않을 것이다.17

그리고 그들은 그들의 머리들 위에 아마포 두건들을 가지며, 그들의 허리들 위에 아마포 바지들을 가질 것이다. 그리고 힘으로 띠지 않을 것이다.18

그리고 그들이 백성에게로 바깥뜰에 나갈 때에는 그들 자신이 그 안에서 섬기는 그들의 옷들을 벗고, 그것들을 성소들의 방들 안에 놓으며, 다른 옷들을 입을 것이다. 그리고 그들의 옷들로 백성을 결코 거룩하게 하지 않을 것이다.19

그리고 그들의 머리들을 밀지 않고 그들의 머리털들을 드러나게 하지 않을 것이다. 덮는 채로 그들의 머리들을 덮을 것이다.20

그리고 모든 제사장은 그들이 안뜰로 들어갈 때 포도주를 결코 마시지 않을 것이다.21

그리고 그들은 과부와 내쫓긴 여자를 자기들의 아내로 취하지 않고, 오직 이스라엘의 씨에서 난 처녀를 취할 것이다. 그리고 과부가 제사장에게서 된 여자라면 그들은 취할 것이다.22

그리고 그들은 내 백성에게 거룩한 것과 속된 것 사이를 가르치며, 깨끗한 것과 부정한 것 사이를 그들에게 알려 줄 것이다.23

그리고 피의 판결에는 이들이 분별하려고 나설 것이다. 그들은 내 의로운 규정들을 의롭다 하고 내 심판 규정들을 판단하며, 내 모든 절기들에 내 법규들과 내 명령들을 지키고 내 안식일들을 거룩하게 할 것이다.24

그리고 그들은 더럽혀지기 위하여 사람의 혼에게 들어가지 않을 것이다. 그러나 아버지와 어머니와 아들과 딸과 형제와, 남자에게 ⟨아내가⟩ 된 적이 없는 자기 자매에게는 그가 더럽혀질 것이다.25

그리고 그가 깨끗하게 된 뒤에는 그를 위하여 칠 일을 셀 것이다.26

그리고 그들이 성소 안에서 섬기려고 안뜰로 들어가는 어느 날에든 속죄물을 바칠 것이다. 주 하나님이 말한다.27

그리고 그것은 그들에게 유업이 될 것이다. 내가 그들에게 유업이다. 그리고 이스라엘 아들들 가운데서 소유지가 그들에게 주어지지 않을 것이다. 내가 그들의 소유지이기 때문이다.28

그리고 이들이 제물들과 죄를 위한 것들과 무지를 위한 것들을 먹을 것이며, 이스라엘 안의 모든 봉헌물이 그들의 것이 될 것이다.29

모든 것들의 첫 열매들과 모든 것들의 맏물들과, 너희의 모든 첫 열매들에서 나온 모든 떼어 낸 것들은 제사장들의 것이 될 것이다. 그리고 너희는 너희의 첫 소산들을 제사장에게 주어 너희의 복들이 너희의 집들 위에 놓이게 할 것이다.30

그리고 제사장들은 새들에서 나온 것이든 가축들에서 나온 것이든 저절로 죽은 모든 것과 들짐승에게 잡힌 것을 먹지 않을 것이다.’”31