플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

창세기 15장

그런데 이 말들 뒤에 주의 말이 환상 가운데 아브람에게 임하여 말했다. “두려워하지 마라, 아브람아. 내가 너를 방패로 지킨다. 네 보상은 매우 많을 것이다.”1

그런데 아브람이 말한다. “주재자이신 주여, 제게 무엇을 주시겠습니까? 저는 자식 없이 떠납니다. 그런데 제 집에서 난 마세크의 아들, 이 다마스쿠스 엘리에제르가 있습니다.”2

그리고 아브람이 말했다. “당신이 나에게 후손을 주지 않았으므로, 내 집에서 난 자가 나를 상속할 것입니다.”3

그러자 곧바로 주의 음성이 그에게 임하여 말했다. “이 사람은 너를 상속하지 않을 것이다. 그러나 네게서 나올 이, 그가 너를 상속할 것이다.”4

그런데 그를 밖으로 이끌어 그에게 말했다. “자, 하늘을 올려다보고 별들을 세어라, 네가 그것들을 낱낱이 셀 수 있다면.” 그리고 말했다. “네 후손이 이와 같이 될 것이다.”5

그리고 아브람이 하나님을 믿었고, 그것이 그에게 의로 여겨졌다.6

그런데 그에게 말했다. “나는 네가 이 땅을 상속하도록 그것을 너에게 주려고 너를 칼데아 사람들의 지방에서 밖으로 이끌어 낸 하나님이다.”7

그런데 그가 말했다. “주재자이신 주여, 제가 그것을 상속할 것을 무엇에 따라 알겠습니까?”8

그런데 그에게 말했다. “나를 위하여 세 살 된 어린 암소와 세 살 된 염소와 세 살 된 숫양과 산비둘기와 집비둘기를 취하여라.”9

그런데 그는 자기를 위하여 이 모든 것을 취하여 그것들을 가운데로 나누고, 그것들을 서로 마주 보게 놓았다. 그러나 새들은 나누지 않았다.10

그런데 새들이 몸들, 곧 그것들의 반쪽들 위에 내려왔고, 아브람은 그것들과 함께 앉았다.11

그런데 해가 질 무렵 황홀경이 아브람을 덮쳤다. 그리고 보라, 크고 어두운 공포가 그를 덮친다.12

그리고 아브람에게 말해졌다. “너는 알고 또 알게 될 것이다. 네 후손이 자기 땅이 아닌 땅에서 나그네가 될 것이며, ⟨사람들이⟩ 그 후손을 해치고 그들을 종으로 삼고 그들을 사백 해 동안 낮출 것이다.13

그러나 그들이 섬기게 되는 그 민족은 내가 심판할 것이다. 그런데 이 일들 뒤에 그들은 많은 소유물을 가지고 여기로 나올 것이다.14

그러나 너는 좋은 노년에 양육되어 평안과 함께 네 조상들에게 갈 것이다.15

그리고 넷째 세대에 그들이 여기로 돌려질 것이다. 아모리인들의 죄들이 지금까지 아직 채워지지 않았기 때문이다.”16

그런데 해가 일몰 쪽에 있게 될 무렵 불꽃이 생겼다. 그리고 보라, 연기 나는 화덕과 불의 횃불들이 이 반쪽들 사이로 지나갔다.17

거기서 하나님이 아브람과 언약을 맺으며 말했다. “내가 네 후손에게 이 땅을 주겠다. 이집트 강에서 큰 강 유프라테스까지,18

겐 사람들과 케네즈 사람들과 켈몬 사람들과19

헷 사람들과 페레즈 사람들과 라파인 사람들과20

아모리 사람들과 가나안 사람들과 에우아이 사람들과 게르게사 사람들과 여부스 사람들을 ⟨주겠다⟩.”21