플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

이사야 24장

보라, 주가 세계를 멸한다. 그리고 그것을 황폐하게 하고 그 얼굴을 벗겨 내며, 그 안에 사는 자들을 흩어 버릴 것이다.1

그리고 백성이 제사장처럼 되고, 종이 주인처럼 되며, 여종이 여주인처럼 될 것이다. 사는 자가 파는 자처럼 되고, 빌려 주는 자가 빌리는 자처럼 되며, 빚진 자가 그가 빚진 상대처럼 될 것이다.2

땅은 멸망으로 멸망당하고, 땅은 약탈로 약탈당할 것이다. 주의 입이 이것들을 말하였기 때문이다.3

땅이 애곡하였고 세계가 멸망당하였으며, 땅의 높은 자들이 애곡하였다.4

그러나 땅은 그 안에 거주하는 자들 때문에 불법을 행하였다. 그들이 율법을 어기고 명령들, 곧 영원한 언약을 바꾸었기 때문이다.5

이 때문에 저주가 땅을 먹을 것이니, 그 안에 거주하는 자들이 죄를 지었기 때문이다. 이 때문에 땅 안에 사는 자들은 가난해질 것이며, 적은 수의 사람들만 남겨질 것이다.6

포도주가 애곡할 것이고 포도나무가 애곡할 것이며, 혼이 즐거운 모든 자가 탄식할 것이다.7

소고들의 즐거움이 그쳤고, 불경한 자들의 오만과 부가 그쳤으며, 키타라의 소리가 그쳤다.8

그들은 수치를 당하여 포도주를 마시지 않았고, 시케라는 마시는 자들에게 쓰게 되었다.9

모든 도시가 황폐해졌다. 들어가지 못하도록 집을 닫을 것이다.10

포도주 때문에 어디서나 울부짖어라. 모든 즐거움이 그쳤다.11

도시들은 황폐한 채 남겨질 것이며, 버려진 집들은 멸망할 것이다.12

이 모든 일이 땅에서, 민족들 한가운데서 일어날 것이다. 누군가 올리브나무를 훑어 따는 방식과 같이 그들을 훑어 딸 것이며, 포도 수확이 그칠 때에도 그러할 것이다.13

이들은 외침으로 소리칠 것이다. 그러나 땅 위에 남겨진 자들은 주의 영광과 함께 즐거워할 것이며, 바닷물이 뒤흔들릴 것이다.14

이 때문에 주의 영광이 바다의 섬들에 있을 것이며, 주의 이름이 영광스러울 것이다.15

주가여, 이스라엘의 하나님이여, 우리는 땅의 날개들로부터 놀라운 일들을 들었다. “경건한 자에게 소망이 있다.” 그리고 그들이 말할 것이다. “저버리는 자들에게 화가 있다! 율법을 저버리는 자들이여!”16

땅 위에 사는 너희에게 두려움과 구덩이와 올무가 있다.17

그리고 두려움을 피하는 자는 구덩이에 빠질 것이며, 구덩이에서 나오는 자는 올무에 붙잡힐 것이다. 하늘의 창문들이 열렸고 땅의 기초들이 흔들릴 것이기 때문이다.18

땅은 뒤흔들림으로 뒤흔들릴 것이고, 땅은 곤경으로 곤경에 빠질 것이다.19

땅은 취하고 술에 찌든 자처럼 기울었고, 과수원 초막처럼 흔들릴 것이다. 불법이 땅을 압도하였기 때문이다. 땅은 넘어지고 결코 일어날 수 없을 것이다.20

그리고 하나님이 하늘의 세계 위와 땅의 왕들 위에 손을 가져올 것이다.21

그들이 그 무리를 감옥으로 모으고 요새에 가둘 것이며, 많은 세대 뒤에 그들을 돌보는 일이 있을 것이다.22

벽돌이 녹고 성벽이 넘어질 것이다. 주가 시온에서부터 예루살렘에 이르기까지 왕으로 다스릴 것이며, 장로들 앞에서 영광을 받을 것이기 때문이다.23