플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

이사야 31장

도움을 구하러 이집트로 내려가는 자들에게 화가 있다. 그들은 말들을 신뢰하고 병거들을 신뢰한다. 병거들이 많고 말들의 무리가 매우 많기 때문이다. 그리고 그들은 이스라엘의 거룩한 자를 신뢰하지 않았고 주를 찾지도 않았다.1

그도 지혜로워서 그들에게 재앙들을 가져오고 있었다. 그의 말은 결코 폐기되지 않을 것이다. 그는 악한 사람들의 집들과 그들의 헛된 희망에 맞서 일어날 것이다.2

이집트인은 사람이지 하나님이 아니며, 말들은 살이고 도움이 없다. 그러나 주가 그들에게 자기 손을 내밀 것이며, 돕는 자들은 지칠 것이고 모두 함께 멸망할 것이다.3

주가 나에게 이렇게 말했기 때문이다. “사자나 어린 사자가 붙잡은 사냥감 위에서 포효하고, 자기 음성으로 산들이 가득 찰 때까지 그 위에서 부르짖는 방식과 같다. 그들은 패배하였고 격분의 무리는 두려워하였다. 그와 같이 주 사바오트가 시온산과 그 산들을 향하여 출정하려고 내려갈 것이다.”4

날아다니는 새들처럼 주 사바오트가 방어할 것이다. 예루살렘을 위하여 방어하고 건져 내며, 보존하고 구원할 것이다.5

깊고 불법한 계획을 꾀하는 이스라엘의 아들들아, 돌아오라.6

그날에 사람들이 자기들의 손으로 만든 은으로 된 것들과, 자기들의 손이 만든 금으로 된 것들을 부인할 것이기 때문이다.7

그리고 앗수르가 무너질 것이다. 남자의 칼도 아니고 사람의 칼도 아닌 것이 그를 삼킬 것이며, 그는 칼 앞에서가 아니라도 도망할 것이다. 그러나 젊은이들은 패배에 이를 것이다.8

그들은 바위에 의해 방책처럼 둘러싸여 패배할 것이며, 도망하는 자는 붙잡힐 것이다. 주가 이렇게 말한다. “시온에 씨가 있고 예루살렘에 집안사람들이 있는 자는 복되다.”9