플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

욥기 11장

그러자 미나 사람 소파르가 받아 말한다.1

“많은 것들을 말하는 자가 응답을 듣겠느냐? 또는 말 잘하는 자가 자신을 의롭다고 생각하느냐?2

여인에게서 태어난 자는 복되고 수명이 짧다. 말들 가운데 많은 자가 되지 마라. 너에게 대답하는 자가 없기 때문이다.3

‘나는 행위들이 깨끗하고 그 앞에서 흠이 없다’라고 말하지 마라.4

그러나 주가 어떻게 네게 말하겠느냐? 또 ⟨어떻게⟩ 그의 입술을 너와 함께 열겠느냐?5

그런 다음 그가 지혜의 능력을 네게 알릴 것이다. 그것은 너에 관한 것들의 두 배일 것이기 때문이다. 그때 너는 네가 범한 것들에 합당한 일들이 주로부터 네게 닥쳤음을 알 것이다.6

네가 주의 자취를 찾겠느냐? 또는 전능자가 행한 것들의 끝에 이르렀느냐?7

하늘은 높으니 네가 무엇을 하겠느냐? 하데스 안의 것들보다 더 깊으니 네가 무엇을 아느냐?8

또는 땅의 척도보다 더 길고, 또는 바다의 너비보다도 더 길다.9

그러나 만일 그가 모든 것을 뒤엎으면, 누가 그에게 '무엇을 행하였느냐?'라고 말하겠느냐?10

그는 불법한 자들의 행위들을 알기 때문이다. 또한 부당한 일들을 보고도 눈감아 주지 않을 것이다.11

그러나 사람은 말들로 다르게 헤엄치며, 여인에게서 태어난 필멸자는 들나귀와 동등하다.12

만일 참으로 네가 네 마음을 깨끗하게 두고 두 손을 그를 향해 편다면,13

네 손들 안에 어떤 불법한 것이 있다면 그것을 네게서 멀리하여라. 그러나 불의가 네 거처 안에 머물지 못하게 하여라.14

그러면 네 얼굴이 깨끗한 물처럼 빛날 것이며, 너는 더러움을 벗고 결코 두려워하지 않을 것이다.15

또 너는 수고를 지나간 물결처럼 잊고 놀라지 않을 것이다.16

네 기도는 샛별 같을 것이며, 한낮으로부터 생명이 네게 솟아날 것이다.17

너는 네게 희망이 있음을 확신할 것이며, 염려와 근심에서 평화가 네게 나타날 것이다.18

네가 고요히 쉴 것이며 너와 싸우는 자가 없을 것이기 때문이다. 많은 이들이 돌이켜 네게 간청할 것이다.19

그러나 구원이 그들을 떠날 것이다. 그들의 희망은 멸망이며, 불경한 자들의 눈들은 녹아 없어질 것이다.”20