플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

욥기 13장

보라, 이것들을 내 눈이 보았고 내 귀가 들었다.1

나도 너희가 아는 만큼 알고, 너희보다 더 몰지각하지 않다.2

그러나 참으로 나는 주께 말할 것이며, 그가 원한다면 그 앞에서 책망할 것이다.3

그러나 너희는 불의한 의사들이며 모두 악한 것들의 치료자들이다.4

너희가 잠잠하기를, 그러면 그것이 너희에게 지혜가 될 것이다.5

내 입의 책망을 듣고, 내 입술의 판단에 주의하라.6

너희가 주 앞에서 말하고, 그 앞에서 속임을 내뱉는 것이 아니냐?7

아니면 너희가 물러서겠느냐? 그러나 너희 자신이 재판관들이 되어라.8

그가 너희를 샅샅이 살피면 좋겠느냐? 너희가 모든 것을 행하면서 그에게 더하여진다면,9

그는 너희를 조금도 덜 책망하지 않을 것이다. 그러나 만일 은밀히 얼굴들을 우러러본다면,10

과연 그의 두려운 일들이 너희를 휘돌리지 않겠느냐? 그에게서 오는 두려움이 너희에게 덮칠 것이다.11

그러나 너희의 자랑은 재와 동등하게 되고, 몸은 진흙으로 된 것이 될 것이다.12

잠잠하라. 내가 말하고 격노에서 쉬도록 하라.13

내 살들을 이로 들어 올리고, 그러나 내 목숨을 손에 둘 것이다.14

권세자가 나를 손에 넣는다 해도, 이미 시작되었으므로, 참으로 나는 말하고 그 앞에서 책망할 것이다.15

그리고 이것도 내게 구원이 될 것이다. 속임은 그 앞에 들어가지 않을 것이기 때문이다.16

들으라, 들으라, 내 말들을. 너희가 듣는 가운데 내가 알릴 것이기 때문이다.17

보라, 나는 내 판결에 가까이 있다. 나는 내가 의로운 자로 드러날 것을 안다.18

나와 함께 판결받을 자가 누구인가? 이제 나는 잠잠하고 사라질 것이기 때문이다.19

그러나 네가 두 가지를 내게 행하면, 그때 나는 네 얼굴로부터 숨지 않을 것이다.20

네 손을 내게서 멀리하여라. 그리고 네 두려움이 나를 놀라게 하지 않게 하라.21

그다음 네가 부르면 나는 네게 귀 기울일 것이다. 또는 네가 말하면 나는 네게 대답을 줄 것이다.22

내 죄들과 내 불법들은 얼마나 많은가? 그것들이 무엇인지 나를 가르쳐라.23

무엇 때문에 너는 나에게서 자신을 숨기며, 나를 네 대적자로 여겼느냐?24

참으로 네가 바람에 흔들리는 잎을 경계하겠으며, 또는 바람에 날리는 풀처럼 나를 대적하겠느냐?25

네가 나를 거슬러 악한 것들을 기록하였고, 젊음의 죄들을 내게 둘러놓았기 때문이다.26

너는 내 발을 방해물 안에 두었고, 내 모든 행위를 지켜보았으며, 내 발들의 뿌리까지 이르렀다.27

그것은 가죽 부대처럼 낡아지고, 또는 좀먹은 옷처럼 낡아진다.28