플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

욥기 15장

그러자 데만 사람 엘리파스가 대답하여 말합니다.1

지혜로운 자가 과연 깨달음의 영의 대답을 주겠느냐? 또 배의 고통을 채웠느냐?2

마땅하지 않은 말들로, 아무 유익도 없는 이야기들로 논박하겠느냐?3

너 또한 두려움을 물리치고, 주 앞에서 그러한 말들을 끝마치지 않았느냐?4

너는 네 입의 말들로 유죄이며, 권력자들의 말들을 분별하지도 않았다.5

네 입이 너를 논박하고 나는 하지 않기를! 또 네 입술들이 너를 거슬러 증언할 것이다.6

그런데 어찌 된 일이냐? 네가 사람들 가운데 첫째로 태어났느냐? 또는 모래 언덕들보다 먼저 굳게 세워졌느냐?7

정녕 주의 명령을 들었느냐? 지혜가 네게까지 이르렀느냐?8

우리가 알지 못하는 무엇을 네가 아느냐? 또는 우리 또한 깨닫지 못하는 무엇을 네가 깨닫느냐?9

우리 가운데는 참으로 장로도 있고 참으로 옛사람도 있어, 날수로는 네 아버지보다 더 무겁다.10

네가 죄지은 것들 가운데 적은 것들로 채찍질을 받았고, 크게, 지나치게 말하였다.11

네 마음이 무엇을 감히 행하였느냐? 또는 네 눈들이 무엇을 가져왔느냐?12

네가 주 앞에서 분노를 터뜨리고, 네 입에서 그러한 말들을 끌어냈기 때문이냐?13

죽을 인간이 누구이기에 흠 없게 되며, 또는 여자에게서 태어난 자가 어떻게 의롭게 되겠느냐?14

그가 거룩한 자들을 믿지 않으며, 하늘도 그 앞에서는 깨끗하지 않다.15

더구나 혐오스럽고 부정하며, 불의들을 음료와 같이 마시는 사람이야!16

그러나 내가 네게 알리겠다. 내 말을 들어라. 내가 바로 본 것들을 네게 알리겠다.17

지혜로운 자들이 말할 것들을, 그들은 자기들의 아버지들을 숨기지 않았다.18

오직 그들에게만 땅이 주어졌고, 이방인이 그들에게 닥치지 않았다.19

불경한 자의 모든 삶은 염려 속에 있고, 권력자에게 주어진 해들은 셀 수 있다.20

그러나 그의 두려움은 그의 귀들 안에 있다. 그가 이미 평안하다고 생각할 때 그의 파멸이 이를 것이다.21

그는 어둠에서 돌아올 것을 믿지 말라. 그는 이미 쇠의 손들에 넘겨지도록 명령되었기 때문이다.22

그는 독수리들에게 먹이로 배정되었고, 쓰러짐을 향해 남아 있음을 자기 안에서 안다. 그리고 어두운 날이 그를 휘몰아칠 것이다.23

곤경과 환난이 그를 붙들 것이니, 마치 쓰러지는 장군 선두 전사처럼일 것이다.24

그가 주를 향하여 손들을 들어 올렸고, 주 전능자에게 맞서 목을 뻣뻣이 하였기 때문이다.25

그는 오만으로 그를 향하여, 자기 방패 등의 두꺼움으로 달려갔다.26

그가 자기 얼굴을 자기 기름으로 덮었고, 허벅지들 위에 입마개를 만들었기 때문이다.27

그는 황폐한 성읍들에서 묵고 사람이 살지 않는 집들로 들어가리라. 그들이 준비한 것들은 다른 이들이 가져갈 것이다.28

그는 결코 부유하게 되지도 않고, 그의 소유물들도 결코 남지 않을 것이며, 땅 위에 그림자를 결코 드리우지 않을 것이다.29

그는 어둠을 결코 벗어나지 않을 것이다. 바람이 그의 싹을 시들게 하고, 그의 꽃은 떨어지리라.30

그가 견딜 것이라고 믿지 말라. 빈 것들이 그에게 귀결될 것이기 때문이다.31

그의 잘린 부분은 때가 되기 전에 썩어 없어질 것이며, 그의 어린 가지는 결코 무성해지지 않을 것이다.32

그는 때가 되기 전에 풋포도처럼 따이고, 올리브나무의 꽃처럼 떨어지리라.33

불경한 자의 증거는 죽음이며, 불은 뇌물 받는 자들의 집들을 태울 것이다.34

그는 배 안에서 고통들을 받을 것이며, 빈 것들이 그에게 돌아갈 것이고, 그의 배는 속임을 품어 낼 것이다.”35