플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

욥기 27장

욥이 다시 덧붙여 서두로 말하였다.1

“나를 이렇게 판단한 하나님이 살아 있으며, 내 혼을 쓰라리게 한 전능자가 살아 있다.2

참으로 내 숨이 아직 내 안에 있고 신적인 영이 내 코에 남아 있는 동안,3

내 입술들은 불법한 것들을 말하지 않을 것이며, 내 혼도 불의한 것들을 궁리하지 않을 것이다.4

내가 죽을 때까지 너희를 의롭다고 선언하는 일이 내게 없기를! 나는 내 무죄함을 내버리지 않을 것이기 때문이다.5

나는 의를 붙들고 결코 놓아 버리지 않을 것이다. 부당한 것들을 행했다고 나 자신에게 아는 바가 없기 때문이다.6

그럼에도 오히려 내 원수들은 불경한 자들의 파멸처럼 되고, 나를 거슬러 일어나는 자들은 무법자들의 멸망처럼 되기를.7

불경한 자에게 무슨 소망이 있는가, 그가 붙들고 있는 것이란? 그가 주를 의지하면 과연 구원받을 것인가?8

과연 하나님이 그의 간구를 들을 것인가? 또는 그에게 곤경이 닥칠 때,9

그가 하나님 앞에서 어떤 담대함을 가지겠는가? 또는 그가 부를 때 하나님이 그를 들을 것인가?10

그러나 이제 내가 너희에게 주의 손 안에 있는 것이 무엇인지 알리겠다. 전능자 곁에 있는 것들을 내가 거짓말하지 않겠다.11

보라, 너희 모두는 헛된 것들을 헛된 것들에 덧붙이고 있음을 알고 있다.12

이것이 주에게서 오는 불경한 사람의 몫이며, 권력자들의 소유물이 전능자에게서 그들에게 닥칠 것이다.13

그들의 아들들이 많아진다면 살육에 이를 것이며, 장성한다 해도 구걸할 것이다.14

그러나 그들의 과부를 아무도 불쌍히 여기지 않을 것이다.15

그가 은을 땅처럼 모으고 금을 진흙같이 마련한다 해도,16

이 모든 것을 의로운 이들이 차지할 것이며, 그의 재물은 참된 이들이 소유할 것이다.17

그러나 그의 집은 좀들처럼, 또 거미처럼 되어 버렸다.18

부유한 자는 잠들고 더는 더하지 않을 것이다. 그가 자기 눈을 크게 떴으나 존재하지 않는다.19

고통들이 물처럼 그에게 맞닥뜨렸고, 밤에는 흑암이 그를 몰래 빼앗아 갔다.20

그러나 열풍이 그를 붙들어 가고 떠나갈 것이며, 그를 그의 장소에서 키질할 것이다.21

그리고 그를 내던지고 아끼지 않을 것이며, 그는 그의 손에서 도주로 달아날 것이다.22

그는 그에게 대하여 그들의 손으로 손뼉을 치고, 그를 그의 장소에서 휘파람을 불 것이다.23