플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

여호수아 11장

그런데 하소르 왕 야베이스가 듣자, 마론 왕 요랍에게, 시모온 왕에게, 아제이프 왕에게 사람을 보냈고,1

또 큰 시돈 일대의 왕들과 산지와 케네롯 맞은편 라바와 평야와 페나엣도르에 있는 왕들에게도 보냈으며,2

또 동쪽의 해안 가나안인들과 해안 아모리인들과 헤위인들과 여부스인들과 페레즈인들, 곧 산에 있는 이들과 광야 아래 마세우만 쪽에 있는 헷인들에게도 보냈다.3

그리고 그들 자신과 그들과 함께한 그들의 왕들이 나왔는데, 그 수효가 바다의 모래와 같았고 말들과 병거들도 매우 많았다.4

그리고 그 모든 왕들이 몸소 함께 모여 한곳에 이르렀고, 이스라엘과 싸우려고 마론 물가에 진을 쳤다.5

그리고 주가 여호수아에게 말하였다. “그들의 얼굴 때문에 두려워하지 마라. 내일 이 시각에 내가 그들을 이스라엘 앞에 패주한 자들로 넘겨준다. 너는 그들의 말들의 힘줄을 끊고 그들의 병거들을 불로 불살라 버릴 것이다.”6

그리고 여호수아와 전사인 온 백성이 갑자기 그들을 향하여 마론 물가로 왔고, 산지에서 그들을 덮쳤다.7

그리고 주가 그들을 이스라엘의 수중에 넘겨주었다. 그들은 그들을 치면서 큰 시돈까지, 마세론까지, 동쪽의 맛소크 평야들까지 뒤쫓았고, 그들 가운데 무사히 살아남은 이가 남겨지지 않을 때까지 그들을 쳐서 쓰러뜨렸다.8

그리고 여호수아는 주가 자기에게 명령한 방식대로 그들에게 행하였다. 그들의 말들의 힘줄을 끊고 그들의 병거들을 불로 불살랐다.9

그리고 여호수아가 그때 돌아와 하솔과 그 왕을 점령하였다. 그런데 하솔은 이전에 이 모든 왕국을 다스리던 곳이었다.10

그리고 그들은 그 안의 숨 쉬는 모든 것을 칼로 죽였고 모두를 진멸하였다. 그 안에는 숨 쉬는 것이 남겨지지 않았으며, 하솔을 불로 불살랐다.11

그리고 왕들의 모든 도시와 그 왕들을 여호수아가 취하여 칼날로 죽여 없앴고, 주의 종 모세가 지시한 방식대로 그들이 그들을 진멸하였다.12

그러나 흙둑이 쌓여 있던 모든 도시는 이스라엘이 불사르지 않았다. 오직 하솔만 이스라엘이 불살랐다.13

그리고 그곳의 모든 노획물을 이스라엘의 아들들이 자기들을 위하여 노략하였다. 그러나 그들은 그가 그들을 멸할 때까지 그들 모두를 칼날로 진멸하였고, 그들 가운데 숨 쉬는 것 하나도 남겨 두지 않았다.14

주가 자신의 종 모세에게 지시한 방식대로 모세도 그와 같이 여호수아에게 명령하였고, 여호수아는 이와 같이 행하였다. 그는 모세가 자기에게 지시한 모든 것에서 아무것도 어기지 않았다.15

그리고 여호수아가 온 땅, 곧 산지와 온 아뎁과 고솜의 온 땅과 평지와 서쪽 지역과 이스라엘 산과 낮은 지대들을 취하였다.16

곧 아켈 산에서부터 산 곁에 있는 곳들과 세이르로 올라가는 곳과 발라갓까지, 헤르몬 산 아래의 리바논 평야들을 취하였다. 그리고 그들의 모든 왕들을 취하고 죽여 없애고 죽였다.17

그리고 여호수아는 이 왕들과 더 많은 날 동안 전쟁을 치렀다.18

이스라엘이 취하지 않은 도시는 없었다. 그들은 모두를 전쟁으로 취하였다.19

그들의 마음을 강하게 하여 이스라엘을 향해 전쟁하러 맞서 만나게 한 것이 주를 통하여 이루어졌기 때문이다. 이는 그들이 진멸되고 그들에게 자비가 주어지지 않도록 하려는 것이었으며, 주가 모세에게 말한 방식대로 그들이 진멸되도록 하려는 것이었다.20

그리고 여호수아가 그때 와서 산지와 헤브론과 다베이르와 아나봇과 이스라엘의 모든 족속과 유다의 모든 산에서 에나킴을 그들의 도시들과 함께 진멸하였다. 여호수아가 그들을 진멸하였다.21

이스라엘의 아들들에게서 에나킴 중 아무도 남겨지지 않았다. 그러나 다만 가자와 아셀도에는 남겨졌다.22

그리고 주가 모세에게 명령한 대로 여호수아가 온 땅을 취하였다. 여호수아는 그들을 이스라엘에게 유산으로, 그들의 지파들에 따른 분배로 주었다. 그리고 그 땅은 전쟁을 당하는 일을 그쳤다.23