플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

여호수아 17장

그리고 마나세 아들들의 지파의 경계들이 생겼다. 이는 그가 요셉의 맏아들이었기 때문이다. 마나세의 맏아들이며 갈라앗의 아버지인 마헤이르에게 생겼으니, 그는 전사인 남자였기 때문이다. 그것들은 갈라앗 지방과 바산 지방에 있었다.1

그리고 마나세의 나머지 아들들에게 그들의 씨족들을 따라 생겼으니, 예제이의 아들들과 켈레즈의 아들들과 예제이엘의 아들들과 쉬헴의 아들들과 쉬마레임의 아들들과 호페르의 아들들에게였다. 이들이 그들의 씨족들을 따른 남자들이다.2

그리고 호페르의 아들 살파앗에게는 아들들이 없고 오직 딸들만 있었다. 그리고 살파앗의 딸들의 이름들은 이것들이다. 마알라와 누아와 헤글라와 멜하와 테르사이다.3

그리고 그 여자들은 제사장 엘레아자르 앞과 예수 앞과 통치자들 앞에 서서 말하였다. “하나님이 모세의 손을 통하여 우리에게 우리 형제들 가운데 상속지를 주라고 명령하였습니다.” 그리고 주의 명령을 통하여 그 여자들에게 그들의 아버지의 형제들 가운데서 몫이 주어졌다.4

그리고 그들의 줄로 잰 몫은 아나사로부터 떨어졌고, 요르단 건너편에 있는 갈라앗에서 나온 라벡 평야도 떨어졌다.5

이는 마나세 아들들의 딸들이 그들의 형제들 가운데서 몫을 상속받았기 때문이다. 한편 갈라앗 땅은 남겨진 마나세의 아들들에게 생겼다.6

그리고 마나세 아들들의 경계들은 델라나트가 되었는데, 그것은 아나트의 아들들 맞은편에 있다. 그리고 경계들 쪽으로, 야메인과 야세입 쪽으로, 타프톳 샘까지 간다.7

그것은 마나세에게 있을 것이며, 마나세의 경계들 위에 있는 타페트는 에프라임의 아들들에게 있을 것이다.8

그리고 경계들은 카라나 골짜기로, 남서쪽으로, 야리엘 골짜기를 따라 내려갈 것이다. 마나세 성읍 가운데 있는 테레빈 나무는 에프라임에게 속한다. 그리고 마나세의 경계들은 북쪽으로 급류까지 가며, 그 출구는 바다가 될 것이다.9

남서쪽으로는 에프라임에게, 북쪽으로는 마나세에게 속하며, 바다가 그들에게 경계가 될 것이다. 그리고 북쪽으로 야셉에 맞닿고, 동쪽으로 이사카르에 맞닿을 것이다.10

그리고 마나세에게는 이사카르와 아세르 안에 카이토안과 그 마을들이 있을 것이며, 도르에 거주하는 자들과 그 마을들, 마게도에 거주하는 자들과 그 마을들, 그리고 마페타의 셋째 부분과 그 마을들이 있을 것이다.11

그리고 마나세의 아들들은 이 성읍들을 진멸할 수 없었다. 그리고 가나안 사람은 이 땅에 거주하기 시작하고 있었다.12

그리고 이스라엘의 아들들이 우세해졌을 때 일이 있었고, 그들은 가나안 사람들을 복종하는 자들로 만들었다. 그러나 그들을 진멸하기는 진멸하지 않았다.13

그러자 요셉의 아들들이 예수에게 대답하여 말했다. “무엇 때문에 우리에게 제비 몫 하나와 측량 몫 하나를 상속받게 하였습니까? 그러나 나는 많은 백성이고, 하나님이 나에게 복을 주었습니다.”14

그리고 예수가 그들에게 말했다. “네가 많은 백성이면 숲으로 올라가서 너 자신을 위하여 개간하여라. 에프라임 산이 너를 비좁게 한다면 ⟨그리하여라⟩.”15

그리고 그들이 말했다. “에프라임 산은 우리에게 알맞지 않습니다. 그리고 그 안에, 바이타이산과 그 마을들에, 이스라엘 골짜기에 거주하는 가나안 사람에게는 선발된 말과 철이 있습니다.”16

그리고 예수가 요셉의 아들들에게 말했다. “네가 많은 백성이고 큰 힘을 가지고 있다면, 너에게 제비 몫 하나만 있지는 않을 것이다.17

왜냐하면 그 숲이 네 것이 될 것이기 때문이다. 그것이 숲이므로 네가 그것을 깨끗이 개간할 것이고, 그것이 네 것이 될 것이다. 그리고 네가 가나안 사람을 진멸할 때에 ⟨그러할 것이다⟩. 그에게 선발된 말이 있기 때문이다. 네가 그를 압도하기 때문이다.”18