플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

여호수아 5장

그리고 요르단 건너편에 있던 아모리인들의 왕들과 바닷가에 있던 포이니케의 왕들이, 주 하나님이 이스라엘의 아들들이 건너는 동안 그들 앞에서 요르단강을 말렸다는 것을 들었을 때 이런 일이 일어났다. 그들의 마음들이 녹았고 그들이 경악하였으며, 이스라엘의 아들들 앞에서 그들 안에는 아무런 분별력도 없었다.1

그런데 이때에 주가 예수에게 말하였다. “날카롭게 깎인 바위로 너 자신을 위하여 돌칼들을 만들고, 앉아서 이스라엘의 아들들에게 할례하여라.”2

그리고 예수가 날카롭게 깎인 돌칼들을 만들고, ‘포피들의 언덕’이라고 불리는 장소에서 이스라엘의 아들들에게 할례하였다.3

그런데 예수가 이스라엘의 아들들을 두루 정결하게 한 방식은 이러하였다. 길에서 생겨난 모든 이와 이집트에서 나온 이들 가운데 일찍이 할례받지 않은 모든 이를,4

이 모두를 예수가 할례하였다. 이스라엘이 마드바리티스 광야에서 지낸 지 마흔두 해였기 때문이다.5

그러므로 이집트 땅에서 나온 전사들 대부분, 곧 하나님의 명령들에 불순종한 이들은 할례받지 않은 이들이었다. 하나님은 그들이, 주가 우리 조상들에게 주겠다고 맹세한 땅, 곧 젖과 꿀이 흐르는 땅을 보지 못하도록 정하였다.6

그런데 그들 대신에 그들의 아들들을 세웠고, 예수가 그들에게 할례하였다. 그들이 길을 따라가며 할례받지 않은 채 태어났기 때문이다.7

그런데 그들은 할례받은 뒤에 안정된 상태로 있었으며, 나을 때까지 진영 안 바로 거기에 앉아 있었다.8

그리고 주가 나우에의 아들 예수에게 말하였다. “오늘인 이 날에 내가 너희에게서 이집트의 치욕을 제거하였다.” 그리고 그가 그 장소의 이름을 갈갈라라고 불렀다.9

그리고 이스라엘의 아들들은 그달 열넷째 날 저녁부터, 이에리코의 서쪽에 있는 요르단 건너편 평야에서 파스카를 행하였다.10

그리고 그들은 그 땅의 곡식에서 난 누룩 없는 것들과 새것들을 먹었다.11

이 날에 그들이 그 땅의 곡식을 먹은 뒤 만나가 그쳤고, 이스라엘의 아들들에게는 더 이상 만나가 없었다. 그런데 그들은 그해에 포이니케인들의 수확물을 거두었다.12

그리고 예수가 이에리코에 있을 때 이런 일이 일어났다. 그가 눈들을 들어 쳐다보고 자기 앞에 서 있는 한 사람을 보았고, 그의 손에는 큰 칼이 빼어 들려 있었다. 그리고 예수가 다가가 그에게 말하였다. “당신은 우리 편입니까, 아니면 대적들의 편입니까?”13

그런데 그가 그에게 말하였다. “나는 주의 군대의 총사령관으로서 바로 지금 왔다.” 그리고 예수가 얼굴을 땅에 대고 엎드려 그에게 말하였다. “주인이여, 당신의 종에게 무엇을 명령하십니까?”14

그러자 주의 총사령관이 여호수아에게 말하였다. “네 발들에서 신발을 풀어라. 네가 지금 서 있는 장소가 거룩하기 때문이다.”15