플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

사사기 10장

그리고 아비멜렉 뒤에 이스라엘을 구원하려고 톨라가 일어났다. 그는 푸아의 아들이며 그의 숙부의 아들이요 잇사갈 남자였다. 그는 에프라임산 사메이르에 살고 있었다.1

그가 이스라엘을 이십삼 년 동안 재판했고, 죽어서 사메이르에 묻혔다.2

그리고 그의 뒤에 갈라앗 사람 야이르가 일어나 이스라엘을 이십이 년 동안 재판했다.3

그에게 삼십이 명의 아들이 있었는데, 그들은 삼십이 마리의 어린 나귀를 타고 다녔으며, 그들에게 삼십이 성읍이 있었다. 사람들이 오늘날까지 그것들을 ‘야이르의 촌락들’이라 불렀으니, 그것들은 갈라앗 땅에 있다.4

그리고 야이르가 죽어 람논에 묻혔다.5

그리고 이스라엘 자손들이 주 앞에서 악한 것을 행하기를 더했다. 그들은 바알림과 아스타롯과 아랏의 신들과 시돈의 신들과 모압의 신들과 암몬 자손의 신들과 필리스티임의 신들을 섬겼다. 그리고 주를 버리고 그를 섬기지 않았다.6

그러자 주가 이스라엘을 향해 분노로 노했고, 그들을 필리스티임의 손과 암몬 자손의 손에 넘겨주었다.7

그들이 그때 이스라엘 자손을 십팔 년 동안 압박하고 짓부수었으니, 요르단 건너편 갈라앗에 있는 아모리인의 땅에 있던 모든 이스라엘 자손이었다.8

그리고 암몬 자손이 요르단을 건너 유다와 베냐민과 에프라임에게 맞서 전열을 갖추었고, 이스라엘은 심히 압박받았다.9

그러자 이스라엘 자손이 주에게 부르짖으며 말했다. “우리가 당신께 죄를 지었습니다. 우리가 하나님을 버리고 바알림을 섬겼기 때문입니다.”10

그리고 주가 이스라엘 자손에게 말했다. “이집트와 아모리인과 암몬 자손과 필리스티임에게서뿐 아니라11

시돈인들과 아말렉과 마디암에게서도 구원하지 않았느냐? 그들이 너희를 압박하였고, 너희가 내게 부르짖었기에 내가 그들의 손에서 너희를 구원하였다.12

그러나 너희는 나를 버리고 다른 신들을 섬겼다. 이 때문에 내가 다시는 너희를 구원하지 않을 것이다.13

가서 너희가 자신들을 위하여 택한 신들에게 부르짖어라. 너희 환난의 때에 그들이 직접 너희를 구원하게 하여라.”14

그러자 이스라엘 자손이 주에게 말했다. “우리가 죄를 지었습니다. 당신의 눈에 좋은 모든 것에 따라 당신이 우리에게 행하십시오. 다만 오늘 우리를 건져내 주십시오.”15

그리고 그들이 자기들 가운데서 이방 신들을 치워 버리고 오직 주만 섬겼다. 그러자 그의 혼이 이스라엘의 고통 때문에 줄어들었다.16

그리고 암몬 자손이 올라와 갈라앗에 진을 쳤고, 이스라엘 자손도 모여 파수대에 진을 쳤다.17

그리고 백성 곧 갈라앗의 통치자들이 각자 자기 이웃에게 말했다. “암몬 자손에게 맞서 전열 갖추기를 시작할 남자는 누구냐? 그는 갈라앗에 거주하는 모든 이의 통치자가 될 것이다.”18