플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

사사기 3장

그리고 이것들이 주가 남겨 둔 그 민족들이니, 그들로 이스라엘, 곧 가나안의 전쟁들을 알지 못한 모든 이를 시험하려는 것이었다.1

다만 이스라엘 아들들의 세대들 때문에 그들에게 전쟁을 가르치려는 것이었다. 다만 그들보다 앞선 이들은 그것들을 알지 못하였다.2

⟨그 민족들은⟩ 이방인들의 다섯 총독령과 모든 가나안인과 시돈인과, 아에르몬 산에서부터 라보 에맛까지 리바노스에 거주하는 에우아인이었다.3

그리고 ⟨이것은⟩ 그들로 이스라엘을 시험하여, 주가 모세의 손으로 그들의 아버지들에게 명령한 주의 명령들을 그들이 들을 것인지 알아보기 위한 것이 되었다.4

그리고 이스라엘의 아들들은 가나안인과 헷인과 아모리인과 페레즈인과 에우아인과 여부스인의 한가운데에 거주하였다.5

그리고 그들은 그들의 딸들을 자기 자신들을 위한 아내들로 취하였고, 그들의 딸들을 그들의 아들들에게 주었으며, 그들의 신들을 섬겼다.6

그리고 이스라엘의 아들들이 주 앞에서 악한 것을 행하였고, 그들의 하나님인 주를 잊었으며, 바알림과 숲 성소들을 섬겼다.7

그리고 주가 이스라엘에게 분노로 노하였고, 그들을 시리아 강들의 왕 후사르사다임의 손에 내주었다. 그리고 이스라엘의 아들들은 후사르사다임을 여덟 해 동안 섬겼다.8

그리고 이스라엘의 아들들이 주를 향하여 부르짖었다. 주가 이스라엘에게 구원자를 일으키고 그들을 구원하였으니, 갈렙의 형제인 케네즈의 아들 고도니엘, 곧 그보다 더 젊은 이였다.9

그리고 주의 영이 그 위에 있게 되었고, 그가 이스라엘을 재판하였다. 그리고 그가 후사르사다임과 맞서 전쟁으로 나갔다. 주가 시리아 강들의 왕 후사르사다임을 그의 손에 넘겨주었고, 그의 손이 후사르사다임 위에 강해졌다.10

그리고 땅이 사십 해 동안 평온하였다. 그리고 케네즈의 아들 고도니엔이 죽었다.11

그리고 이스라엘의 아들들이 주 앞에서 악한 것을 행하기를 더했다. 그리고 주가 모압 왕 에글론을 이스라엘 위에 강하게 하였으니, 그들이 주 앞에서 악한 것을 행해 놓았기 때문이다.12

그리고 그가 암몬의 모든 아들들과 아말렉을 자기에게 모았고, 가서 이스라엘을 쳤으며, 종려나무들의 도시를 상속했다.13

그리고 이스라엘의 아들들이 모압 왕 에글롬을 열여덟 해 동안 섬겼다.14

그리고 이스라엘의 아들들이 주를 향하여 부르짖었다. 그러자 ⟨주가⟩ 그들에게 구원자 아옷을 일으켰으니, 그는 게라의 아들, 예메니의 아들이며 양손잡이인 남자였다. 그리고 이스라엘의 아들들은 그의 손으로 모압 왕 에글롬에게 선물들을 보냈다.15

그리고 아옷은 자기를 위하여 양날의 칼을 만들었는데, 그 길이는 한 뼘이었다. 그리고 그것을 겉옷 아래 자기 오른쪽 넓적다리에 둘러찼다.16

그리고 그는 가서 모압 왕 에글롬에게 선물들을 바쳤다. 그런데 에글롬은 매우 준수한 남자였다.17

그리고 이런 일이 있었다. 아옷이 선물들을 바치는 일을 마쳤을 때, 그는 선물들을 나르던 자들을 내보냈다.18

그리고 그 자신은 갈갈 곁의 조각상들로부터 돌아와 말했다. “왕이여, 내게 당신을 향한 은밀한 말이 있습니다.” 그러자 에글롬이 그에게 말했다. “조용히 하라.” 그리고 그는 자기에게서 그의 곁에 서 있던 모든 자들을 내보냈다.19

그리고 아옷이 그에게 들어갔다. 그리고 그 자신은 자기 여름 다락방에 완전히 홀로 앉아 있었다. 그리고 아옷이 말했다. “왕이여, 내게 당신을 향한 하나님의 말이 있습니다.” 그러자 에글롬이 그의 가까이에서 왕좌로부터 일어섰다.20

그리고 그가 일어남과 동시에 이런 일이 있었다. 아옷이 자기 왼손을 내밀어 자기 오른쪽 넓적다리 위쪽에서 칼을 취하고, 그것을 그의 배에 박아 넣었다.21

그리고 그는 실로 자루까지 칼날 뒤로 더 밀어 넣었다. 기름이 칼날 위로 닫혔으니, 그가 그의 배에서 칼을 뽑아내지 않았기 때문이다.22

그리고 아옷은 현관을 나갔고, 배치된 자들을 지나 나갔으며, 그를 두고 다락방의 문들을 닫고 빗장을 질렀다.23

그리고 그 자신은 나갔다. 그의 종들이 와서 보았는데, 보라, 다락방의 문들이 빗장 질러진 채였다. 그들이 말했다. “혹시 그가 여름 내실에서 자기 발들을 비우는 중이 아닐까?”24

그리고 그들은 부끄러워질 때까지 기다렸다. 그런데 보라, 다락방의 문들을 여는 자가 없다. 그들은 열쇠를 취하여 열었고, 보라, 그들의 주인이 땅 위에 쓰러져 죽어 있었다.25

그리고 그들이 소란스러워하는 동안 아옷은 무사히 빠져나왔으며, 그에게 유의하는 자가 없었다. 그는 조각상들을 지나가 세테이로타로 무사히 빠져나왔다.26

그리고 이런 일이 있었다. 아옷이 이스라엘 땅으로 왔을 때, 에브라임 산에서 뿔나팔을 불었다. 그러자 이스라엘의 아들들이 그와 함께 산에서 내려왔고, 그는 그들의 앞에 있었다.27

그리고 그가 그들에게 말했다. “내 뒤를 따라 내려오라. 주 하나님이 우리의 원수들인 모압을 우리 손에 넘겨주었기 때문이다.” 그들은 그의 뒤를 따라 내려왔고, 모압의 요르단의 나루들을 먼저 차지했으며, 한 남자도 건너가도록 허용하지 않았다.28

그리고 그날 그들이 모압을, 남자 약 만 명을, 살진 자 모두와 힘의 남자 모두를 쳤다. 한 남자도 무사히 빠져나오지 못했다.29

그리고 그날 모압은 이스라엘의 손 아래에서 꺾였고, 땅은 팔십 해 동안 평온했다. 아옷은 죽을 때까지 그들을 재판했다.30

그리고 그 뒤에 데이나크의 아들 사마갈이 일어나 이방인들을 남자 육백 명까지 소들의 쟁기날로 쳤고, 실로 그 자신도 이스라엘을 구원했다.31