그리고 그녀가 이스라엘의 하나님께 부르짖기를 그치고 이 모든 말을 끝마쳤을 때 이렇게 되었다.1
그리고 그녀는 엎드린 자리에서 일어나 자기 여종을 불렀고, 안식일들의 날들과 자기 축일들에 그 안에서 머물던 그 집으로 내려갔다.2
그리고 그녀는 입고 있던 자루옷을 벗어 내고 자기 과부 생활의 옷들을 벗었다. 몸을 물로 씻고 진한 향유를 바르며, 자기 머리의 머리카락을 정돈하고 그 위에 머리띠를 얹었다. 그리고 자기 남편 므낫세가 살아 있던 날들에 단장하던 기쁨의 옷들을 입었다.3
그리고 그녀는 자기 발에 ⟨신을⟩ 샌들을 취하고, 발찌들과 팔찌들과 반지들과 귀고리들과 자기의 모든 장식을 둘렀다. 그리고 자기를 볼 모든 남자들의 눈을 마주하기 위하여 자신을 매우 단장하였다.4
그리고 자기 여종에게 포도주 가죽 부대와 기름병을 주었고, 자루에는 보릿가루와 무화과 과자와 깨끗한 빵들을 채웠으며, 자기의 모든 그릇들을 싸서 그녀에게 얹었다.5
그리고 그들은 바이툴루아 도시의 성문으로 나갔고, 그 성문 위에 서 있는 오지야와 그 도시의 장로들 하브리스와 하르미스를 발견하였다.6
그런데 그들이 그녀를 보았을 때, 그녀의 얼굴은 달라져 있었고 옷도 바꾸어 입은 터라, 그들은 그녀의 아름다움에 매우 크게 놀라 그녀에게 말하였다.7
“우리 조상들의 하나님이 당신을 호의에 들게 하고, 당신의 행위들을 완성하여 이스라엘 아들들의 자랑거리와 예루살렘의 높임이 되게 하기를 바랍니다.” 그리고 그녀는 하나님께 경배하였다.8
그리고 그녀가 그들에게 말하였다. “나를 위하여 도시의 성문을 열도록 명령하십시오. 그리고 당신들이 나와 함께 말한 그 말들의 성취를 위하여 내가 나가겠습니다.” 그러자 그들은 말한 대로 그녀에게 열어 주라고 젊은이들에게 명하였다.9
그리고 그들이 그렇게 하였다. 그리고 유딧이 나갔으니, 그녀와 그녀의 여종이 함께 나갔다. 그런데 도시의 남자들은 그녀가 산을 내려갈 때까지, 그녀가 골짜기를 지나 그들이 더 이상 그녀를 바라보지 않게 될 때까지 그녀를 멀리 바라보았다.10
그리고 그들이 골짜기에서 곧은길로 가고 있는데, 아시리아인들의 전초 경비대가 그녀와 마주쳤다.11
그리고 그들은 그녀를 붙잡고 물었다. “너는 누구에게 속한 자이며, 어디에서 오고 어디로 가느냐?” 그녀가 말하였다. “나는 히브리인들의 딸이며, 그들의 얼굴 앞에서 도망하고 있습니다. 그들이 여러분에게 먹잇감으로 넘겨지려 하기 때문입니다.12
나도 여러분 군대의 총사령관 홀로페르네스의 얼굴 앞으로 와서 진실의 말들을 알리려 합니다. 그리고 나는 그의 얼굴 앞에서 길을 보이겠으니, 그가 그 길을 따라 가서 모든 산악 지대를 지배할 것입니다. 그의 남자들 가운데 살 하나도, 생명의 영도 없어지지 않을 것입니다.”13
그런데 그 남자들이 그녀의 말들을 듣고 그녀의 얼굴을 유심히 보았을 때, 그녀의 얼굴은 그들 앞에서 아름다움으로 매우 경이로웠다. 그리고 그들이 그녀에게 말하였다.14
“네가 우리 주인의 얼굴 앞으로 서둘러 내려와 네 목숨을 구하였다. 이제 그의 천막으로 다가가라. 그리고 우리 가운데서 사람들이 그의 손에 너를 넘겨줄 때까지 너를 호송할 것이다.15
그런데 네가 그의 앞에 서게 되거든 네 마음으로 두려워하지 말고, 네 말들대로 알려라. 그러면 그가 너를 잘 대할 것이다.”16
그리고 그들은 자기들 가운데서 남자 백 명을 뽑아 그녀와 그녀의 시녀 곁에 붙이고, 그 여자들을 홀로페르네스의 천막으로 데려갔다.17
그리고 진영에 운집이 일어났다. 그녀의 도착이 막사들에 널리 외쳐졌기 때문이다. 그리고 사람들이 와서, 그녀가 홀로페르네스의 천막 밖에 서 있을 때, 그들이 그에게 그녀에 관하여 보고할 때까지 그녀를 둘러싸고 있었다.18
그리고 그들은 그녀의 아름다움에 놀랐고, 그녀로 말미암아 이스라엘 아들들을 놀랍게 여겼다. 그리고 각 사람이 자기 이웃에게 말하였다. “자기 안에 이러한 여자들을 가진 이 백성을 누가 업신여기겠는가? 그들 가운데 남자 하나를 남겨 두는 것은 좋지 않기 때문이다. 풀려난 자들은 온 땅을 계략으로 이길 수 있을 것이다.”19
그리고 홀로페르네스 곁에서 자는 자들과 그의 모든 시종들이 나와서 그녀를 천막 안으로 데리고 들어갔다.20
그리고 홀로페르네스는 자기 침상 위 모기장 안에서 쉬고 있었다. 그 모기장은 자주색 천과 금과 에메랄드와 값비싼 보석들을 촘촘히 짜서 만든 것이었다.21
그리고 그들이 그에게 그녀에 관하여 알리자, 그가 천막 앞칸으로 나왔고 은으로 된 등불들이 그의 앞에서 나아갔다.22
그런데 유딧이 그와 그의 시종들의 얼굴 앞으로 왔을 때, 모두가 그 얼굴의 아름다움에 놀랐다. 그리고 그녀는 얼굴을 대고 엎드려 그에게 절하였으며, 그의 종들이 그녀를 일으켰다.23