플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

레위기 12장

그리고 주가 모세에게 말하여 이르기를,1

“이스라엘의 아들들에게 말하여라. 그리고 너는 그들에게 말할 것이다. ‘어떤 여자든지 씨를 받고 남자아이를 낳으면, 그는 일곱 날 동안 부정할 것이며, 자기 월경의 분리의 날들에 따라 부정할 것이다.2

그리고 여덟째 날에 그의 포피의 살을 할례할 것이다.3

그리고 그는 서른 날과 사흘 동안 자기의 부정한 피 가운데 머물 것이다. 그의 정결의 날들이 채워질 때까지, 어떤 그릇에도 닿지 않을 것이며 성소 안으로 들어가지도 않을 것이다.4

그러나 여자아이를 낳으면, 그는 두 번 일곱 날 동안 월경에 따라 부정할 것이다. 그리고 예순 날과 엿새 동안 자기의 부정한 피 가운데 머물 것이다.5

그리고 아들이나 딸로 말미암은 그의 정결의 날들이 다 채워질 때, 그는 번제물로 한 살 된 흠 없는 어린양을, 그리고 죄에 관하여 집비둘기 새끼나 산비둘기를 증언의 장막 문으로 제사장에게 가져올 것이다.6

그리고 주 앞에 가져올 것이며, 제사장은 그를 위하여 속죄하고 그의 피의 샘에서 그를 정결하게 할 것이다. 이것은 남자아이나 여자아이를 낳는 여자의 법이다.7

그러나 그의 손이 어린양에 충분한 것을 얻지 못하면, 산비둘기 둘이나 집비둘기 새끼 둘을, 하나는 번제물로 하나는 죄에 관한 것으로 취할 것이다. 그리고 제사장은 그를 위하여 속죄할 것이며 그는 정결하게 될 것이다.’”8