플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

레위기 1장

그리고 주가 모세를 불러내었고, 증언의 장막에서 그에게 말하며 일렀다.1

“이스라엘의 아들들에게 말하여라. 그리고 그들에게 말할 것이다. ‘너희 중 한 사람이 주께 예물들을 가까이 가져온다면, 가축들에서와 소들에서와 양 떼에서 너희의 예물들을 바칠 것이다.2

그의 예물이 소들에서 가져온 전번제물이라면, 흠 없는 수컷을 가까이 가져올 것이다. 증언의 장막 문으로 그것을 바칠 것이니, 주 앞에서 그에게 받아들여질 것이다.3

그리고 그는 봉헌물의 머리 위에 손을 얹을 것이며, 그것은 그를 위하여 속죄하도록 그에게 받아들여질 것이다.4

그리고 그들은 주 앞에서 송아지를 잡을 것이다. 그리고 제사장들, 곧 아론의 아들들은 피를 바칠 것이며, 증언의 장막 문들 위에 있는 제단 둘레에 그 피를 부을 것이다.5

그리고 그들은 전번제물의 가죽을 벗기고 그것을 지체별로 각을 뜰 것이다.6

그리고 아론의 아들들인 제사장들은 제단 위에 불을 놓고, 불 위에 나무들을 차곡차곡 쌓을 것이다.7

그리고 아론의 아들들인 제사장들은 나눈 조각들과 머리와 기름을, 제단 위에 있는 불 위의 나무들 위에 차곡차곡 쌓을 것이다.8

그러나 그것의 내장과 발들은 물로 씻을 것이다. 그리고 제사장들은 모든 것을 제단 위에 놓을 것이다. 그것은 봉헌물, 곧 제물이며 주께 향기로운 향기이다.9

그러나 그의 예물이 주께 드리는 양 떼에서, 곧 어린양들과 새끼 염소들에서 가져온 전번제물이라면, 흠 없는 수컷인 그것을 가까이 가져올 것이며, 그것의 머리 위에 손을 얹을 것이다.10

그리고 그들은 그것을 제단 옆쪽에서 북쪽을 향하여 주 앞에서 잡을 것이다. 그리고 아론의 아들들인 제사장들은 그것의 피를 제단 둘레에 부을 것이다.11

그리고 그들은 그것을 지체별로 나누고, 머리와 기름도 나눌 것이다. 그리고 제사장들은 그것들을 제단 위에 있는 불 위의 나무들 위에 차곡차곡 쌓을 것이다.12

그리고 내장과 발들은 물로 씻을 것이다. 그리고 제사장은 모든 것을 바치고 제단 위에 놓을 것이다. 그것은 제물의 봉헌물이며 주께 향기로운 향기이다.13

그러나 네가 새들에서 가져온 봉헌물을 주께 예물로 바친다면, 그는 산비둘기들에서나 집비둘기들에서 그의 예물을 바칠 것이다.14

그리고 제사장은 그것을 제단으로 바치고 그 머리를 끊을 것이다. 제사장은 그것을 제단 위에 놓고, 피를 제단 밑바닥을 향하여 짜낼 것이다.15

그리고 그는 모이주머니를 깃털들과 함께 떼어 내고, 그것을 제단 곁 동쪽으로 재가 있는 곳에 내던질 것이다.16

그리고 그는 그것을 날개들에서부터 찢어 벌리되 나누지는 않을 것이다. 제사장은 그것을 제단 위, 곧 불 위의 나무들 위에 놓을 것이다. 그것은 봉헌물, 곧 제물이며 주께 향기로운 향기이다.’”17