그날들에 쉬메온의 아들 요안네스의 아들 마타티아스가 일어났다. 그는 요아레임의 아들들 가운데 한 제사장으로, 예루살렘 출신이었으며, 모데인에 거주했다.1
그에게는 아들 다섯이 있었으니, 가디스라 일컬어지는 요안네스,2
타시스라 불리는 시몬,3
마카바이오스라 불리는 유다스,4
아우아란이라 불리는 엘레아자르, 사푸스라 불리는 요나타스였다.5
그는 유다와 예루살렘에서 일어나고 있는 모독들을 보았고,6
말했다. “슬프다! 어찌하여 나는 내 백성의 파괴된 것들과 거룩한 도시의 파괴를 보고, 그 도시가 원수들의 손에 넘겨지고 성소가 이방인들의 손에 넘겨지는 동안 거기에 앉아 있으려고 태어났는가?7
그 도시의 성전은 영광스러운 남자처럼 되었고,8
영광의 기물들은 포로가 되어 끌려갔다. 그 도시의 어린아이들은 그 광장들에서 죽임을 당했고, 그 젊은이들은 원수의 큰 칼에 죽임을 당했다.9
어느 민족이 그 도시의 왕궁들을 차지하지 않았으며, 그 전리품들을 붙잡지 않았는가?10
그 도시의 모든 장식이 빼앗겼고, 자유로운 여자 대신 여종이 되었다.11
그리고 보라, 우리의 거룩한 것들과 우리의 아름다움과 우리의 영광이 황폐하게 되었고, 민족들이 그것들을 속되게 했다.12
어찌하여 우리가 아직 살아야 하는가?”13
그리고 마타티아스와 그의 아들들은 자기들의 옷을 찢고 굵은 베옷들을 둘렀으며 매우 애곡했다.14
왕에게서 온 자들, 곧 배교를 강요하는 자들이 제사드리게 하려고 모데인 도시로 왔다.15
그리고 이스라엘에서 많은 이들이 그들에게 다가왔으며, 마타티아스와 그의 아들들도 모였다.16
왕에게서 온 자들이 대답하여 마타티아스에게 말했다. “당신은 이 도시에서 지도자이고 영광스러우며 큰 자이고, 아들들과 형제들 안에서 굳게 지지받고 있습니다.17
이제 첫째로 다가와 왕의 명령을 행하십시오. 모든 민족들과 유다의 지도자들과 예루살렘에 남겨진 자들이 행한 것처럼 하십시오. 그러면 당신과 당신의 집안은 왕의 친구들 가운데 들 것이며, 당신과 당신의 아들들은 은과 금과 많은 선물들로 영화롭게 될 것입니다.”18
그러나 마타티아스가 대답하여 큰 목소리로 말했다. “왕의 왕국 집안에 있는 모든 민족이 그의 말을 듣고 각자 자기 조상들의 섬김에서 떠나 그의 명령들을 선택한다 해도,19
나와 내 아들들과 내 형제들은 우리 조상들의 언약 안에서 걸어가자.20
우리에게 자비가 있기를! 율법과 규례들을 버리는 일이 없기를!21
우리는 왕의 율법을 듣지 않을 것이며, 우리의 섬김에서 오른쪽이나 왼쪽으로 벗어나지 않을 것이다.”22
그가 이 말들을 하기를 그치자, 한 유대인 남자가 모든 이의 눈앞에서 왕의 명령에 따라 모데임의 제단 위에서 분향하려고 다가왔다.23
마타티아스가 보고 열심을 냈으며, 그의 콩팥들이 떨렸다. 그는 판결에 따라 격분을 쏟아 내고 달려가 그를 제단 위에서 도살했다.24
또 제사드리도록 강요하던 왕의 남자를 그때 죽였으며, 제단을 헐었다.25
그리고 살롬의 아들 잠브리에게 피네오스가 행한 것처럼 율법을 위해 열심을 냈다.26
마타티아스가 도시에서 큰 목소리로 외쳐 말했다. “율법을 위해 열심을 내고 언약을 굳게 세우는 모든 이는 내 뒤를 따라 나오라.”27
그와 그의 아들들은 산들로 도망했고, 도시에서 가지고 있던 모든 것을 남겨 두었다.28
그때 의와 판결을 찾는 많은 이들이 거기에 거주하려고 광야로 내려갔으니,29
그들과 그들의 아들들과 그들의 여자들과 그들의 가축들이었다. 악한 일들이 그들에게 가혹해졌기 때문이다.30
다윗의 도시 예루살렘에 있던 왕의 남자들과 군대들에게, 왕의 명령을 흩어 버린 남자들이 광야의 은신처들로 내려갔다는 것이 알려졌다.31
많은 이들이 그들의 뒤를 따라 달려갔고, 그들을 따라잡아 그들을 향해 진을 쳤으며, 안식일에 그들을 상대로 전쟁을 벌이려고 대열을 정비했다.32
그리고 그들에게 말했다. “지금까지로 ⟨충분하다⟩. 나와서 왕의 말에 따라 행하라. 그러면 너희가 살 것이다.”33
그들이 말했다. “우리는 나오지 않을 것이며 왕의 말을 행하여 안식일을 속되게 하지도 않을 것이다.”34
그러자 그들은 그들을 향한 전쟁을 서둘렀다.35
그러나 그들은 그들에게 대답하지 않았고, 그들에게 돌 하나도 내던지지 않았으며, 은신처들을 막지도 않았다.36
그들이 말하였다. “우리 모두가 우리의 순전함 가운데 죽자. 하늘과 땅이 우리를 두고 증언한다, 너희가 판결 없이 우리를 멸하고 있다고.”37
그리고 그들이 안식일들에 전쟁으로 그들을 치러 일어났고, 그들과 그들의 아내들과 그들의 자녀들과 그들의 짐승들이 죽었으니, 사람의 생명 천에 이르렀다.38
그리고 마타티아스와 그의 친구들이 알게 되었고, 그들을 두고 몹시 애도하였다.39
그리고 한 남자가 자기 이웃에게 말하였다. “만일 우리 모두가 우리 형제들이 행한 것처럼 행하고, 우리의 생명과 우리의 법규들을 위하여 뭇 민족들과 싸우지 않는다면, 이제 그들이 땅에서 우리를 더 빨리 진멸할 것이다.”40
그리고 그날 그들이 의논하여 말하였다. “안식일의 날에 우리에게 전쟁하러 오는 모든 사람에게 우리가 맞서 싸우자. 그러면 숨은 곳들에서 우리 형제들이 죽은 것처럼 우리 모두가 결코 죽지 않을 것이다.”41
그때 아시다이오스 사람들의 회중, 곧 이스라엘에서 온 강한 군대가 그들에게 모였다. 율법에 자원하는 모든 이였다.42
그리고 악한 것들로부터 도피하던 모든 이들이 그들에게 더하여졌고, 그들에게 버팀이 되었다.43
그리고 그들이 힘을 조직하였고, 자기들의 진노 가운데 죄인들을 쳤으며, 자기들의 격노 가운데 무법한 남자들을 쳤다. 그리고 남은 이들은 구원받으려고 뭇 민족들에게로 달아났다.44
그리고 마타티아스와 그의 아들들이 두루 다녔고, 그들의 제단들을 헐었다.45
그리고 그들은 이스라엘의 경계들에서 그가 발견한 모든 할례받지 않은 소년들을 힘으로 할례하였다.46
그리고 그들은 교만의 아들들을 추격하였고, 그들의 손에서 그 일이 순조롭게 되었다.47
그리고 그들은 민족들의 손과 왕들의 손에서 율법을 붙들었고, 죄인에게 뿔을 주지 않았다.48
그리고 마타티아스가 죽을 날들이 가까워졌고, 그가 자기 아들들에게 말하였다. “이제 교만과 책망과 전복의 때와 격노의 진노가 굳게 섰다.49
그리고 이제, 자녀들아, 율법을 위하여 열심을 내고, 우리 조상들의 언약을 위하여 너희 생명들을 내어 주어라.50
그들이 자기들의 세대들에 행한 우리 조상들의 행위들을 기억하고, 큰 영광과 영원한 영광을 받아라.51
아브라함은 시험 가운데 신실한 자로 발견되고 의가 그에게 여겨지지 않았느냐?52
요셉은 자기 곤경의 때에 계명을 지켰고, 이집트의 주인이 되었다.53
우리 조상 피네에스는 열심을 열렬히 낼 때 거룩한 제사장직의 언약을 받았다.54
예수스는 말을 성취할 때 이스라엘에서 재판관이 되었다.55
칼렙은 회중에게 거듭 증언할 때 땅을 유산으로 받았다.56
다윗은 자기 자비 가운데 영원한 왕국의 왕좌를 상속받았다.57
엘리아스는 율법의 열심을 열렬히 낼 때 마치 하늘로 ⟨들어가듯⟩ 들려 올라갔다.58
하나니아스와 아자리아스와 미사엘은 믿고서 불꽃에서 구원받았다.59
다니엘은 자기 순전함 가운데 사자들의 입에서 건져졌다.60
그리고 이와 같이 세대마다 생각하여라, 그에게 소망을 두는 모든 이들은 약해지지 않을 것이라고.61
그리고 죄 많은 남자의 말들로 말미암아 두려워하지 말아라. 그의 영광은 똥들과 구더기들로 향하기 때문이다.62
오늘 그는 높여질 것이나 결코 발견되지 않을 것이다. 그가 자기 흙으로 돌아갔고, 그의 생각이 멸망하였기 때문이다.63
그리고 너희, 자녀들아, 강하여지고 너희 율법 안에서 남자답게 되어라. 그 안에서 너희가 영광스럽게 될 것이기 때문이다.64
그리고 보라, 너희 형제 시메온은 조언의 남자임을 내가 안다. 모든 날에 그의 말을 들어라. 그가 너희에게 아버지가 될 것이다.65
그리고 유다, 곧 마카바이오스인 그 자신은 힘에 있어 강하다. 그는 자기의 젊은 때부터 그러하니, 이 사람이 너희에게 군대의 통치자가 될 것이다. 그리고 너희는 백성들의 전쟁을 싸울 것이다.66
그리고 너희는 율법을 행하는 모든 이를 너희에게 데려올 것이며, 너희 백성의 복수를 하여라.67
민족들에게 보응을 되갚고, 율법의 명령들에 주의하여라.”68
그리고 그가 그들을 축복하였고, 자기 조상들에게 더하여졌다.69
그리고 그는 제육과 제사십과 제백 년에 죽었다. 그의 아들들이 그를 모데인에 있는 그의 조상들의 무덤들에 장사하였고, 온 이스라엘이 그를 두고 큰 애곡으로 애곡하였다.70