플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

나훔 2장

완결되었고 제거되었다.1

네 얼굴을 향해 불어대며 환난에서 건져 내는 자가 올라왔다. 길을 살피고 허리를 붙들며 힘으로 매우 용기를 내라.2

주가 야곱의 오만을 이스라엘의 오만처럼 돌이켰기 때문이다. 털어 내는 자들이 그들을 털어 내고 그들의 가지들을 파괴하였기 때문이다.3

그들의 권세의 무기들은 사람들로부터 나왔고, 강한 남자들은 불 속에서 조롱한다. 그들의 병거들의 고삐들은 그의 준비의 날에 있으며, 기병들은 소란해질 것이다.4

길들에서 병거들이 뒤섞이고, 광장들에서 서로 얽힐 것이다. 그들의 모습은 불의 횃불들 같고 내달리는 번개들 같다.5

그들의 귀인들이 기억될 것이며, 그들은 여러 날 달아나고 자기들의 행로에서 약해질 것이다. 그들은 그 여자의 성벽들로 서두르고 자기들의 전초 방어물들을 준비할 것이다.6

도시들의 성문들이 활짝 열렸고 왕궁들이 무너졌다.7

기반이 드러났고, 이 여자는 올라가고 있었으며, 그 여자의 여종들은 자기들의 마음속에서 소리 내는 비둘기들처럼 끌려가고 있었다.8

니네베는 물의 못과 같고 그 여자의 물들도 그러하다. 그들은 달아나면서 서지 않았고 돌아보는 자도 없었다.9

그들은 은을 약탈했고 금을 계속 약탈했다. 그 여자의 장식에는 끝이 없었고, 그 여자는 자기의 모든 탐나는 기물 위에 무겁게 짓눌려 있다.10

털어 냄과 뒤집어엎음과 내던짐과 마음의 부서짐, 무릎들의 풀림과 모든 허리 위의 진통, 그리고 모든 이의 얼굴은 솥의 그를음 같다.11

사자들의 거처와 새끼 사자들에게 있던 먹이터는 어디에 있는가? 사자의 새끼가 그곳으로 들어가게 하려고 사자가 간 곳은 어디인가? 그리고 두렵게 하는 자가 없었다.12

사자는 자기 새끼 사자들에게 충분한 것을 낚아챘고 자기 사자들을 위하여 목 졸라 죽였으며, 자기 굴을 사냥감으로, 자기 거처를 약탈물로 채웠다.13

“보라, 내가 너를 대적한다.” 전능자 주가 말한다. “내가 네 무리를 연기 속에서 불사르고, 큰 칼이 네 사자들을 삼켜 먹을 것이며, 내가 땅에서 네 사냥감을 멸절하겠다. 네 행위들은 결코 다시 들리지 않을 것이다.”14