플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

민수기 24장

그리고 발라암은 이스라엘에게 복을 비는 것이 주 앞에서 좋다는 것을 보고, 습관이 된 대로 징조들을 만나러 가지 않고 얼굴을 광야로 돌렸다.1

그리고 발라암이 자기 눈을 들어 올려 지파별로 진을 치고 있는 이스라엘을 바라본다. 그리고 하나님의 영이 그 안에 있게 되었다.2

그리고 그가 자기 비유를 들어 올려 말했다. “베오르의 아들 발라암이 이르며, 참되게 보는 사람이 이른다.3

하나님의 신탁들을 듣는 이가 이른다. 그는 하나님의 환상을 잠 가운데서 보았고, 그의 눈들은 드러나 있다.4

야곱아, 네 집들이 얼마나 좋은가! 이스라엘아, 네 장막들이 얼마나 좋은가!5

그늘지게 하는 골짜기들처럼, 강들 위의 동산처럼, 주가 세운 장막들처럼, 물들 곁의 백향목들처럼 좋다.6

그의 씨에서 한 사람이 나올 것이며 많은 민족들을 다스릴 것이다. 왕국이 곡보다 높아질 것이며 그의 왕국은 커질 것이다.7

하나님이 그를 이집트에서 인도하였으며, 그에게는 외뿔짐승의 영광과 같은 것이 있다. 그는 자기 원수들의 민족들을 먹고 그들의 살진 부분들에서 골수를 빼내며 자기 화살들로 원수를 꿰뚫을 것이다.8

그가 몸을 눕히고 사자처럼, 사자 새끼처럼 쉬었다. 누가 그를 일으키겠느냐? 너에게 복을 비는 이들은 복을 받은 채 있고, 너를 저주하는 이들은 저주받은 채 있다.”9

그리고 발락이 발라암에게 격노하여 자기 손들을 마주쳤다. 그리고 발락이 발라암에게 말했다. “내 원수를 저주하라고 내가 너를 불러 두었는데, 보라, 너는 복을 빌고 또 복을 빌기를 이번으로 세 번째 하였다.10

그러므로 이제 네 곳으로 도망하여라. 내가 너를 존귀하게 하겠다고 말했으나, 이제 주가 네게서 영광을 빼앗았다.”11

그리고 발라암이 발락에게 말했다. “네가 내게 보낸 네 사자들에게도 내가 말하지 않았느냐?12

‘발락이 은과 금이 가득한 자기 집을 내게 준다 해도, 나는 주의 말을 어겨 나 자신에게서 그것을 악하거나 좋게 행할 수 없고, 하나님이 무엇이든 말하면 그것들을 말할 것이다.’13

그리고 이제 보라, 나는 내 곳으로 달려 돌아간다. 이리 오라. 날들의 마지막에 이 백성이 네 백성에게 무엇을 행할지 내가 네게 알려 주겠다.”14

그리고 그가 자기 비유를 들어 올려 말했다. “베오르의 아들 발라암이 이르며, 보는 참된 사람이 이른다.15

하나님의 신탁들을 듣고 지극히 높은 이에게서 온 지식을 아는 이, 하나님의 환상을 잠 가운데서 보고 그의 눈들이 드러나 있는 이가 ⟨이른다⟩.16

내가 그에게 보여 주겠으나 지금은 아니다. 내가 복되다 하나 그는 가까이 오지 않는다. 야곱에게서 별 하나가 떠오르고 이스라엘에게서 사람 하나가 일어날 것이다. 그가 모압의 우두머리들을 부수고 셋의 모든 아들들을 약탈할 것이다.17

그리고 에돔은 유산이 될 것이며, 그의 원수 에사우도 유산이 될 것이다. 그리고 이스라엘은 힘으로 행하였다.18

그리고 야곱에게서 한 이가 일으켜질 것이며, 성읍에서 구원받는 이를 멸망시킬 것이다.”19

그리고 그가 아말렉을 보고 자기 비유를 들어 올려 말했다. ‘민족들의 첫째는 아말렉이며, 그들의 씨는 멸망할 것이다.’20

그리고 그가 케나이인을 보고 자기 비유를 들어 올려 말했다. ‘네 거처는 견고하다. 그리고 네가 네 둥지를 바위 안에 둔다 해도,21

그리고 베오르에게 간교함의 새 둥지가 생긴다 해도, 아시리아인들이 너를 사로잡을 것이다.’22

그리고 그가 옥을 보고 자기 비유를 들어 올려 말했다. ‘오, 오! 하나님이 이것들을 둘 때 누가 살겠느냐?23

그리고 ⟨한 세력이⟩ 키티아인들의 손에서 나올 것이며, 그들이 앗수르를 괴롭히고 히브리인들을 괴롭힐 것이다. 그리고 그들 자신도 한마음으로 멸망할 것이다.’24

그리고 발라암이 일어나 자기 곳으로 돌아가 떠났으며, 발락도 자신에게로 떠났다.25