플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

민수기 25장

그리고 이스라엘이 삿테인에 머물렀다. 그리고 백성은 모압의 딸들에게 음행함으로 더럽혀졌다.1

그리고 ⟨그 여자들이⟩ 그들을 자기 우상들의 희생 제물에 불렀고, 백성은 그들의 희생 제물들을 먹고 그들의 우상들에게 경배하였다.2

그리고 이스라엘은 벨페고르에게 입문되었으며, 주가 이스라엘에게 격분으로 진노하였다.3

그리고 주가 모세에게 말했다. “백성의 모든 우두머리를 붙잡아 해 맞은편에서 주에게 그들을 본보기로 드러내어라. 그러면 주의 진노가 이스라엘에게서 돌이켜질 것이다.”4

그리고 모세가 이스라엘의 지파들에게 말했다. “각 사람은 벨페고르에게 입문된 자기 집안사람을 죽여라.”5

그리고 보라, 이스라엘 자손들 가운데 한 사람이 와서 자기 형제를 미디안 여자에게, 모세 앞과 이스라엘 자손의 온 회중 앞에 데려왔다. 그런데 그들은 증언의 장막 문 곁에서 울고 있었다.6

그리고 제사장 아론의 아들 엘레아자르의 아들 피네에스가 보고 회중 한가운데서 일어서서 손에 쇠꼬챙이를 들고7

그가 그 이스라엘 사람의 뒤를 따라 가마 안으로 들어가서 둘 다, 곧 그 이스라엘 사람과 그 여자를 그녀의 태를 통하여 꿰찔렀다. 그러자 재앙이 이스라엘 자손들에게서 그쳤다.8

그리고 그 재앙 가운데 죽어 있던 자들은 이만 사천 명이 되었다.9

그리고 주가 모세에게 말하여 일렀다. “10

제사장 아론의 아들 엘레아자르의 아들 피네에스가, 그들 가운데서 나의 열심을 열심히 냄으로써 이스라엘 자손들에게서 나의 분노를 가라앉혔다. 그리하여 내가 나의 열심으로 이스라엘 자손들을 완전히 소멸시키지 않았다.11

이렇게 말하여라. ‘보라, 내가 그에게 평화의 언약을 준다.12

그리고 그와 그 뒤에 올 그의 씨에게 영원한 제사장직의 언약이 있을 것이다. 이는 그가 자기 하나님을 위하여 열심을 내었고 이스라엘 자손들을 위하여 속죄하였기 때문이다.’”13

그런데 맞은 이스라엘 사람, 곧 미디안 여자와 함께 맞은 자의 이름은 잠브레이였으며, 그는 살몬의 아들이요 시메온 사람들의 부계 가문 집의 우두머리였다.14

그리고 맞은 미디안 여자의 이름은 하스베이였으며, 그녀는 옴모트 민족의 우두머리 수르의 딸이었다. 그는 미디안 사람들의 부계 가문 집에 속한다.15

그리고 주가 모세에게 말하여 일렀다. “이스라엘 자손들에게 말하여 이르기를, ‘16

미디안 사람들을 적대하고 그들을 쳐라.17

왜냐하면 그들이 간사함으로 너희를 적대하며, 포고르로 말미암아, 또 미디안의 우두머리의 딸이자 그들의 누이인 하스베이로 말미암아 그 모든 것으로 너희를 속이기 때문이다. 그녀는 포고르로 말미암은 재앙의 날에 맞은 여자이다.’”18