플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

민수기 31장

그리고 주가 모세에게 말하여 일렀다. “1

이스라엘의 아들들의 복수를 마디안인들에게서 복수하여라. 그리고 마지막으로 너는 네 백성에게 더해질 것이다.”2

그리고 모세가 백성에게 말하여 일렀다. “너희 가운데서 남자들을 무장시켜 주 앞에서 마디안을 향해 전열을 갖추게 하고, 주로부터 마디안에게 복수를 갚게 하라.3

지파에서 천 명, 지파에서 천 명씩, 이스라엘의 모든 지파에서 전열을 갖추도록 보내라.”4

그리고 그들은 이스라엘의 천 단위들에서 지파마다 천 명을 계수하였다. 곧 열두 천 명으로, 전열을 위해 무장된 자들이었다.5

그리고 모세는 그들을 지파마다 천 명, 지파마다 천 명씩 그들의 세력과 함께 보냈고, 제사장 아론의 아들 엘레아자르의 아들 피네에스도 보냈다. 거룩한 기구들과 신호의 나팔들이 그들의 손에 있었다.6

그리고 그들은 주가 모세에게 명령한 그대로 마디안을 향해 전열을 갖추었고, 모든 남성을 죽였다.7

그리고 그들은 마디안의 왕들을 그들의 상처 입은 자들과 함께 죽였으니, 에우에인과 수르와 로콤과 우르와 로복, 곧 마디암의 다섯 왕이었다. 또 베오르의 아들 발라암을 그들의 상처 입은 자들과 함께 큰 칼로 죽였다.8

그리고 그들은 마디안의 여자들을 약탈하였고, 그들의 짐과 그들의 가축과 그들의 모든 소유물과 그들의 세력을 약탈하였다.9

그리고 그들의 집들 안에 있는 그들의 모든 성읍과 그들의 촌락을 불로 불살랐다.10

그리고 사람부터 가축까지, 모든 약탈물과 그들의 모든 노획물을 취하였다.11

그리고 포로 무리와 노획물과 약탈물을 모세와 제사장 엘레아자르와 이스라엘의 모든 아들에게, 모압의 아라봇에 있는 진영으로 이끌어 왔다. 그곳은 요르단 가에, 예리코 맞은편에 있다.12

그리고 모세와 제사장 엘레아자르와 회중의 모든 지도자가 그들을 맞이하려고 진영 밖으로 나갔다.13

그리고 모세는 전쟁의 전열에서 오는 세력의 감독관들, 곧 천부장들과 백부장들에게 노하였다.14

그리고 모세가 그들에게 말했다. “어찌하여 모든 여성을 살려 두었느냐?15

참으로 이 여자들은 발라암의 말에 따라 이스라엘의 아들들이 포고르 때문에 주의 말을 떠나고 업신여기게 한 자들이었고, 주의 회중 가운데 재앙이 일어났다.16

그리고 이제 모든 어린 무리 가운데 모든 남성을 죽이고, 남자의 잠자리를 안 모든 여자를 죽여라.17

남자의 잠자리를 알지 못한 여자들의 모든 어린 무리는 살려 두어라.18

그리고 너희는 진영 밖에 일곱 날 동안 진을 쳐라. 누구든지 죽인 자와 상처 입은 자를 만진 자는 셋째 날과 일곱째 날에 정결하게 될 것이다. 너희와 너희의 포로 무리가 ⟨그러하다⟩.19

그리고 모든 덮개와 가죽으로 된 모든 기구와 염소털로 만든 모든 제품과 나무로 된 모든 기구를 완전히 정결하게 할 것이다.”20

그리고 제사장 엘레아자르가 전쟁의 전열에서 오는 세력의 남자들에게 말했다. “이것은 주가 모세에게 명한 율법의 규정이다.21

다만 금과 은과 청동과 철과 납과 주석은,22

모든 물건이 불 속을 통과할 것이고 깨끗하게 될 것이다. 그러나 정결의 물로도 정결하게 될 것이다. 그리고 무엇이든 불을 통과하지 않는 것은 모두 물을 통과할 것이다.23

그리고 너희는 일곱째 날에 옷들을 빨 것이며 깨끗하게 될 것이다. 그 후에 진영으로 들어갈 것이다.”24

그리고 주가 모세에게 말하여 일렀다.25

“너와 제사장 엘레아자르와 회중 가문들의 지도자들은 사람부터 가축까지 포로 무리의 노획물 총계를 취하여라.26

그리고 노획물을 전열로 나가는 전사들과 온 회중 사이에 나눌 것이다.27

그리고 주를 위한 공납을 전열로 나간 전사인 사람들에게서, 곧 오백마다 생명 하나를 사람과 가축과 소와 양과 염소에서 떼어 낼 것이다.28

그리고 너희는 그들의 절반에서 취할 것이고, 너는 주의 첫 열매들을 제사장 엘레아자르에게 줄 것이다.29

그리고 이스라엘 아들들의 절반에서는 사람과 소와 양과 나귀와 모든 가축에서 오십마다 하나를 취할 것이며, 그것들을 주의 장막 안에서 직무를 지키는 레위인들에게 줄 것이다.”30

그리고 모세와 제사장 엘레아자르는 주가 모세에게 명한 그대로 행하였다.31

그리고 전사인 남자들이 약탈한 약탈물 중 남은 것은 양 가운데 육백 천과 칠십오 천이었다.32

그리고 소는 칠십이 천이었다.33

나귀는 육십일 천이었다.34

그리고 남자의 잠자리를 알지 못한 여자들 가운데 사람의 생명은, 모든 생명이 삼십이 천이었다.35

그리고 절반 몫, 곧 전쟁으로 나간 자들의 몫은 양의 수에서 삼백삼십 천과 오천과 오백이었다.36

그리고 양에서 주께 바칠 공납은 육백칠십오였다.37

그리고 소는 삼십육 천이었고, 주께 바칠 공납은 칠십이였다.38

그리고 나귀는 삼십 천과 오백이었고, 주께 바칠 공납은 육십일이었다.39

그리고 사람의 생명은 십육 천이었고, 그들에게서 주께 바칠 공납은 삼십이 생명이었다.40

그리고 모세는 주께 바칠 공납, 곧 하나님의 봉헌물을 제사장 엘레아살에게 주었으니, 주가 모세에게 명한 그대로였다.41

이스라엘 아들들의 절반, 곧 모세가 전사인 남자들에게서 나눈 몫에서는,42

그리고 회중에게서 나온 절반 몫은 양 가운데 삼백 천과 삼십 천과 칠천과 오백이었다.43

그리고 소는 삼십육 천이었다.44

나귀는 삼십 천과 오백이었다.45

그리고 사람의 생명은 십육 천이었다.46

그리고 모세는 이스라엘 아들들의 절반 몫에서 사람과 가축 가운데 오십마다 하나를 취하여, 그것들을 주의 장막 직무를 지키는 레위인들에게 주었다. 주가 모세에게 명한 방식대로였다.47

그리고 세력의 천인 부대들에 세워진 모든 자, 곧 천부장들과 백부장들이 모세에게 나아와,48

모세에게 말했다. “당신의 종들이 우리에게 속한 전사인 남자들의 총계를 취하였는데, 그들 가운데 하나도 빠지지 않았습니다.49

그리고 우리는 주께 예물을 가져왔습니다. 각 남자가 찾은 금 물품, 곧 발찌와 팔찌와 반지와 오른팔 장식과 머리 장식입니다. 주 앞에서 우리를 위하여 속죄하려는 것입니다.”50

그리고 모세와 제사장 엘레아살이 그들에게서 그 금, 곧 가공된 모든 물품을 받았다.51

그리고 모든 금, 곧 그들이 주께 떼어 낸 봉헌물은 천부장들과 백부장들에게서 나온 십육 천과 칠백과 오십 세겔이 되었다.52

그리고 전사인 남자들은 각각 자기를 위하여 노략하였다.53

그리고 모세와 제사장 엘레아살은 천부장들과 백부장들에게서 금을 받아 그것들을 증언의 장막 안으로 들여놓았으니, 주 앞에서 이스라엘 아들들의 기념물이 되게 하려는 것이었다.54