플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

민수기 4장

그리고 주가 모세와 아론에게 말하여 말하였다.1

“레위의 아들들 가운데서 카아트의 아들들의 총수를 그들의 씨족들에 따라, 그들의 부계 가문의 집들에 따라 취하여라.2

스물다섯 살부터 그 위로 쉰 살까지, 증언의 장막에서 봉사하며 모든 일들을 행하려 들어가는 모든 자를 ⟨취하여라⟩.3

그리고 이것들이 증언의 장막에서 카아트의 아들들의 일들이다. 거룩한 것들 중의 거룩한 것이다.4

그리고 진영이 떠날 때에는 아론과 그의 아들들이 들어가서 그늘지게 하는 막을 내리고, 그것으로 증언의 궤를 덮을 것이다.5

그리고 그 위에 청색 가죽 가리개를 놓고, 그 위에는 전체가 청색인 천을 위로부터 얹고, 운반채들을 꿰어 넣을 것이다.6

그리고 차려 놓은 상 위에는 그 위에 온통 자주색인 천과 대접들과 향접시들과 잔들과 그것들로 전제를 붓는 전제 그릇들을 얹을 것이다. 그리고 항상 있는 빵들은 그 위에 있을 것이다.7

그리고 그들은 그 위에 붉은 천을 얹고, 가죽으로 된 청색 덮개로 그것을 덮고, 그것을 통하여 운반채들을 꿰어 넣을 것이다.8

그리고 그들은 청색 천을 취하여 빛을 비추는 등잔대와 그것의 등잔들과 그것의 부집게들과 그것의 기름 주입기들과, 그들이 그것들 안에서 봉사하는 모든 기름 그릇을 덮을 것이다.9

그리고 그들은 그것과 그것의 모든 기구를 가죽으로 된 청색 덮개 안에 넣고, 그것을 운반채들 위에 놓을 것이다.10

그리고 금으로 된 제단 위에는 청색 천을 덮고, 가죽으로 된 청색 덮개로 그것을 덮고, 그것의 운반채들을 꿰어 넣을 것이다.11

그리고 그들은 거룩한 곳들에서 그것들로 봉사하는 모든 봉사용 기구를 취하여 청색 천 안에 넣고, 가죽으로 된 청색 덮개로 그것들을 덮고, 운반채들 위에 놓을 것이다.12

그리고 그는 덮는 기구를 제단 위에 놓고, 그들은 그 위를 온통 자주색인 천으로 덮을 것이다.13

그리고 그들은 그 위에서 그것들로 봉사하는 모든 기구, 곧 불 그릇들과 고기 갈고리들과 대접들과 덮는 기구와 제단의 모든 기구를 그 위에 놓을 것이다. 그리고 그 위에 가죽으로 된 청색 덮개를 얹고 그것의 운반채들을 꿰어 넣을 것이다. 그리고 그들은 자주색 천을 취하여 물두멍과 그것의 받침을 함께 덮고, 그것을 가죽으로 된 청색 덮개 안에 넣어 운반채들 위에 놓을 것이다.14

그리고 진영이 떠날 때에 아론과 그의 아들들은 거룩한 것들과 모든 거룩한 기구를 덮기를 마칠 것이다. 그 뒤에 카아트의 아들들이 들기 위하여 들어갈 것이며, 거룩한 것들에 손대지 않을 것이니, 이는 그들이 죽지 않게 하려는 것이다. 카아트의 아들들은 증언의 장막 안에서 이것들을 들 것이다.15

제사장 아론의 아들 엘레아자르가 감독자이다. 빛의 기름과 배합한 향과 날마다의 제물과 바름의 기름, 온 장막과 그 안 곧 성소 안에 있는 모든 것의 감독이 모든 일에 관하여 ⟨그의 몫이다⟩.”16

그리고 주가 모세와 아론에게 말하여 일렀다. “17

카앗 지파의 백성 집단을 레위인들 가운데서 멸절시키지 말라.18

그들에게 이것을 행하여라. 그러면 그들이 거룩한 것들 중 거룩한 것들에 가까이 갈 때에 살고 결코 죽지 않을 것이다. 아론과 그의 아들들은 가까이 가야 한다. 그리고 그들 각 사람을 각자의 짐에 따라 세울 것이다.19

그리고 그들은 거룩한 것들을 갑자기 보려고 결코 들어가지 말아야 한다. 그렇지 않으면 그들이 죽을 것이다.”20

그리고 주가 모세에게 말하여 일렀다. “21

게드손의 아들들의 수효를 취하여라. 그들도 그들의 부계 가문의 집들에 따라, 그들의 백성 집단들에 따라 ⟨취하여라⟩.22

스물다섯 살부터 그 이상 쉰 살까지 그들을 계수하여라. 곧 증언의 장막 안에서 봉사하고 자기 일들을 행하려고 들어가는 모든 사람이다.23

이것이 게드손 백성 집단의 봉사이니, 봉사하고 드는 것이다.24

그는 장막의 가죽 막들과 증언의 장막과 그것의 덮개와, 그 위에 위로부터 있는 청색 덮개와, 증언의 장막 문의 덮개를 들 것이다.25

그리고 증언의 장막 위에 있는 뜰의 모든 휘장과 남은 것들과, 그것들로 봉사하는 모든 봉사용 기구에 관하여 그들이 ⟨그 일을⟩ 행할 것이다.26

게드손의 아들들의 봉사는 아론과 그의 아들들의 입에 따라 이루어질 것이며, 그들의 모든 봉사와 그들을 통한 모든 일에 따라 이루어질 것이다. 너는 그들에 의하여 들어 올려지는 모든 것에 관하여 그들을 이름별로 계수할 것이다.27

이것이 증언의 장막 안에서 하는 게드손의 아들들의 봉사이며, 그들의 맡은 직무는 제사장 아론의 아들 이타마르의 손에 있다.28

메라리의 아들들을 그들의 백성 집단들에 따라, 그들의 부계 가문의 집들에 따라 계수하여라.29

스물다섯 살부터 그 이상 쉰 살까지 그들을 계수하여라. 곧 증언의 장막의 일들에 봉사하려고 들어가는 모든 사람이다.30

그리고 이것들이 증언의 장막 안에 있는 것들의 모든 일에 따라 그들에 의하여 들어 올려지는 것들의 맡은 물품들이다. 곧 장막의 기둥머리들과 빗장들과 그 기둥들과 그 받침들과 가림막과, 그것들의 받침들과 그것들의 기둥들과, 장막 문의 가림막이다.31

그리고 뜰 둘레의 기둥들과 그것들의 받침들과, 뜰 문간 휘장의 기둥들과 그것들의 받침들과 그것들의 말뚝들과 그것들의 밧줄들과, 그것들의 모든 기구와 그것들의 모든 봉사 물품이다. 그들을 이름별로 계수하고, 그들에 의하여 들어 올려지는 것들에 대한 맡은 직무의 모든 기구도 ⟨계수하여라⟩.32

이것이 그들의 모든 일에 관하여 증언의 장막 안에서 하는 메라리 아들들 백성 집단의 봉사이며, 제사장 아론의 아들 이타마르의 손에 있다.”33

그리고 모세와 아론과 이스라엘의 지도자들은 카앗의 아들들을 그들의 백성 집단들에 따라, 그들의 부계 가문의 집들에 따라 계수하였다.34

스물다섯 살부터 그 이상 쉰 살까지, 증언의 장막 안에서 봉사하고 ⟨일을⟩ 행하려고 들어가는 모든 사람이었다.35

그리고 그들의 계수는 그들의 백성 집단들에 따라 이천이백오십 명이 되었다.36

이것이 카앗 백성 집단의 계수이니, 증언의 장막 안에서 봉사하는 모든 사람이다. 모세와 아론이 주의 음성을 통하여 모세의 손으로 계수한 그대로이다.37

그리고 게드손의 아들들이 그들의 백성 집단들에 따라, 그들의 부계 가문의 집들에 따라 계수되었다.38

스물다섯 살부터 그 이상 쉰 살까지, 증언의 장막 안에서 봉사하고 일들을 행하려고 들어가는 모든 사람이었다.39

그리고 그들의 계수는 그들의 백성 집단들에 따라, 그들의 부계 가문의 집들에 따라 이천육백삼십 명이 되었다.40

이것이 게드손의 아들들 백성 집단의 계수이니, 증언의 장막 안에서 봉사하는 모든 사람이다. 그들을 모세와 아론이 주의 음성을 통하여 모세의 손으로 계수하였다.41

그런데 메라리의 아들들 백성 집단도 그들의 백성 집단들에 따라, 그들의 부계 가문의 집들에 따라 계수되었다.42

스물다섯 살부터 그 이상 쉰 살까지, 증언의 장막의 일들을 위하여 봉사하려고 들어가는 모든 사람이었다.43

그리고 그들의 계수는 그들의 백성 집단들에 따라, 그들의 부계 가문의 집들에 따라 삼천이백 명이 되었다.44

이것이 메라리의 아들들 백성 집단의 계수이다. 그들을 모세와 아론이 주의 음성을 통하여 모세의 손으로 계수하였다.45

계수된 모든 이들, 곧 모세와 아론과 이스라엘의 지도자들이 백성 집단들에 따라, 그리고 부계 가문의 집들에 따라 계수한 레위인들은,46

스물다섯 살부터 그 이상 쉰 살까지, 일들의 일과 증언의 장막 안에서 들어 올려지는 일들을 위하여 들어가는 모든 사람이었다.47

그리하여 계수된 이들은 팔천오백팔십 명이 되었다.48

주의 음성을 통하여 모세의 손으로 그들을, 곧 남자마다 각 남자를 그들의 일들에 관하여 그리고 그들 자신이 들어 올리는 것들에 관하여 계수하였다. 그리고 주가 모세에게 명령하여 정한 방식대로 그들이 계수되었다.49