플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

민수기 9장

그리고 그들이 이집트 땅에서 나온 둘째 해 첫째 달에, 시나이 광야에서 주가 모세에게 말하여 이르렀다. “1

말하라. 이스라엘의 아들들이 파스카를 그것의 때에 따라 행하게 하라.2

첫째 달 열넷째 날 저녁 무렵에 너는 그것을 시기들에 따라 행하라. 그것의 법에 따라, 또 그것의 해석에 따라 그것을 행하라.”3

그리고 모세는 이스라엘의 아들들에게 파스카를 행하라고 말하였다.4

그 달 열넷째 날에 시나이 광야에서 시작하여, 주가 모세에게 지시한 대로 이스라엘의 아들들이 이와 같이 행하였다.5

그리고 사람의 혼 때문에 부정하여 그날 파스카를 행할 수 없었던 남자들이 나아왔다. 그리고 그들은 그날 모세와 아론 앞에 다가갔다.6

그리고 그 남자들이 그에게 말하였다. “우리는 사람의 혼 때문에 부정하다. 그러니 우리가 이스라엘의 아들들 가운데서 주에게 그것의 시기에 따라 예물을 바치는 일에서 뒤처져야 하는가?”7

그리고 모세가 그들에게 말하였다. “거기 서 있으라. 그러면 주가 너희에 관하여 무엇을 명령할지 내가 듣겠다.”8

그리고 주가 모세에게 말하여 이르렀다.9

“이스라엘의 아들들에게 말하여 이르라. ‘사람, 사람 누구든지 사람의 혼 때문에 부정하게 되거나, 너희에게서 먼 길에 있거나, 너희 세대들 가운데 있으면, 그도 주에게 파스카를 행할 것이다.10

둘째 달 열넷째 날 저녁 무렵에 그들이 그것을 행할 것이다. 누룩 없는 빵과 쓴 나물과 함께 그들이 그것을 먹을 것이다.11

그들은 그것에서 아침까지 남겨 두지 않을 것이며, 그것의 뼈 하나도 부러뜨리지 않을 것이다. 파스카의 법에 따라 그들이 그것을 행할 것이다.12

그리고 정결하고 먼 길에 있지도 않은 사람이 파스카를 행하는 일에서 뒤처지면, 그 혼은 자기 백성 가운데서 완전히 끊어질 것이다. 그가 주에게 예물을 그것의 시기에 따라 바치지 않았기 때문이다. 그 사람은 자기 죄를 받을 것이다.13

그러나 너희 땅에서 개종자가 너희에게 다가와 주에게 파스카를 행하면, 파스카의 법에 따라, 또 그것의 규정에 따라 그것을 행할 것이다. 너희와 개종자와 그 땅의 본토인에게 하나의 법이 있을 것이다.’”14

그리고 장막이 세워진 날에 구름이 그 장막, 곧 증언의 집을 덮었다. 저녁에는 장막 위에 불의 모습 같은 것이 아침까지 있었다.15

언제나 이와 같이 되었다. 구름이 낮에는 그것을 덮었고 밤에는 불의 모습이 있었다.16

그리고 구름이 장막에서 올라갔을 때, 이 일들 후에 이스라엘의 아들들이 떠났다. 그리고 구름이 서는 곳이면 어디든지, 거기에 이스라엘의 아들들이 진을 쳤다.17

주의 명령으로 이스라엘의 아들들이 진을 칠 것이며, 주의 명령으로 떠날 것이다. 구름이 장막 위에 그늘을 드리우는 모든 날 동안 이스라엘의 아들들이 진을 칠 것이다.18

그리고 구름이 장막 위에서 더 많은 날 동안 끌려 머물 때, 이스라엘의 아들들은 하나님의 지킴을 지키고 결코 떠나지 않을 것이다.19

그리고 구름이 날들의 수만큼 장막 위를 덮을 때에는, 주의 음성으로 진을 치고 주의 명령으로 떠날 것이다.20

그리고 구름이 저녁부터 아침까지 있게 되고 아침에 구름이 올라가면, 낮이든 밤이든 그들이 떠날 것이다.21

한 달이든 하루든, 구름이 길어지며 그 위에 그늘을 드리우면 이스라엘의 아들들은 진을 치고 결코 떠나지 않을 것이다.22

이는 그들이 주의 명령으로 떠날 것이며, 모세의 손을 통한 주의 명령으로 주의 지킴을 지켰기 때문이다.23