플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

오데스 (송가집) 6장

암바쿰의 기도.1

주여, 내가 당신의 소문을 들었고 두려워하였습니다. 내가 당신의 일들을 깨달았고 경악하였습니다. 두 생물 사이에서 당신은 알려질 것이며, 해들이 가까이 올 때 당신은 분명히 알려질 것입니다. 때가 와 있을 때 당신은 드러내어질 것이며, 나의 혼이 뒤흔들릴 때 진노 가운데서 자비를 기억할 것입니다.2

하나님이 테만에서 올 것이며, 거룩한 이가 빽빽하게 그늘진 파란의 산에서 올 것이다. 그의 덕이 하늘들을 덮었고, 땅은 그의 찬양으로 가득하다.3

그리고 그의 광채는 빛같이 될 것이며, 이적들이 그의 손들 안에 있다. 그리고 그는 자기 힘의 강한 사랑을 두었다.4

그의 얼굴 앞에서 말이 갈 것이며, 나올 것이다. 그의 발들은 신발들 안에 있다.5

그가 섰고 땅이 흔들렸다. 그가 바라보았고 민족들이 녹았으며 산들이 힘으로 부서졌다. 영원한 언덕들이 녹았으니, 그의 영원한 행로들이다.6

수고들 대신에 나는 에티오피아인들의 거처들을 보았다. 마디암 땅의 장막들도 놀랄 것이다. 간주.7

주여, 당신은 강들에게 노한 것입니까? 당신의 격노가 강들을 향한 것입니까? 또는 당신의 돌진이 바다를 향한 것입니까? 이는 당신이 당신의 말들 위에 올라탈 것이며, 당신의 기마 행진이 구원이기 때문입니다.8

당기면서 당신은 당신의 활을 홀들 위로 당길 것이다. 주가 말한다. 강들로 말미암아 땅이 갈라질 것이다.9

백성들이 당신을 볼 것이며 산고를 겪을 것이다. 그는 자기 행로의 물들을 흩는다. 깊음이 자기 목소리를 내었다. 그 현현의 높이가 높이 들렸다.10

해와 달이 자기 자리에 섰다. 당신의 화살들은 빛을 향하여 갈 것이며, 당신의 무기들의 번개 광채를 향하여 갈 것이다.11

당신의 위협 가운데서 당신은 땅을 작게 만들 것이며, 격노 가운데서 민족들을 끌어내릴 것이다.12

당신은 당신의 백성의 구원을 위하여, 당신의 기름부음받은 자들을 구원하려고 나왔습니다. 당신은 불법한 자들의 머리들 위에 죽음을 던져 놓았고, 당신의 결박들을 목까지 일으켰습니다.13

당신은 경악 가운데서 권세자들의 머리들을 잘라 끊었습니다. 그들은 그 안에서 흔들릴 것이며, 자기들의 재갈들을 활짝 열 것입니다. 마치 가난한 자가 남몰래 먹는 것같이.14

그리고 당신은 많은 물들을 뒤흔드는 당신의 말들을 바다 안으로 올라타게 했습니다.15

내가 지켜보았고, 내 입술들의 기도 소리 때문에 내 배가 놀랐으며, 떨림이 내 뼈들 안으로 들어왔고, 내 아래에서 나의 상태가 뒤흔들렸다. 나는 나의 환난의 날에 쉴 것이니, 내가 나의 나그네살이 백성을 향하여 올라가기 위함이다.16

왜냐하면 무화과나무가 열매 맺지 않을 것이고 포도나무들에 소출들이 없을 것이며, 올리브나무의 일이 속일 것이고 들판들이 먹을 것을 만들지 않을 것이기 때문이다. 양들이 먹을 것에서 없어졌고, 소들이 그들의 속죄의 구유들 위에 존재하지 않는다.17

그러나 나는 주로 인하여 크게 기뻐할 것이며, 나의 구원자인 하나님으로 인하여 기뻐할 것이다.18

주, 나의 하나님은 나의 능력이며, 내 발들을 완성으로 정돈할 것이다. 나를 높은 곳들 위에 태울 것이니, 그의 노래 안에서 이기게 하려는 것이다.19