플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

오데스 (송가집) 9장

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

아사랴의 기도. 우리 조상들의 하나님, 주, 당신은 송축받는 분입니다. 그리고 당신의 이름은 영원들에 이르기까지 찬양받고 영광스럽게 되었습니다.26

왜냐하면 당신이 우리에게 행한 모든 것에 대하여 당신은 의롭고, 당신의 모든 일들은 참되며, 당신의 길들은 곧고, 당신의 모든 심판들은 참되기 때문입니다.27

그리고 당신은 우리에게, 또 우리 조상들의 거룩한 성 예루살렘에 행한 모든 것을 따라 진리의 판결들을 행했습니다. 왜냐하면 진리와 심판 안에서 당신이 우리 죄들 때문에 이것들 모두를 가져왔기 때문입니다.28

왜냐하면 우리가 죄를 지었고 당신에게서 떠나 불법을 행했으며, 모든 것에서 크게 죄를 지었기 때문입니다.29

그리고 우리는 당신의 명령들을 듣지 않았고, 지켜 보존하지도 않았으며, 우리에게 잘되도록 당신이 우리에게 명령한 대로 행하지도 않았습니다.30

그리고 당신이 우리에게 가져온 모든 것과 당신이 우리에게 행한 모든 것을, 당신은 참된 심판 안에서 행했습니다.31

그리고 당신은 우리를 불법적이고 지극히 미운 배교자들인 원수들의 손들에, 또 온 땅에 견주어 불의하고 가장 악한 왕에게 넘겨주었습니다.32

그리고 이제 우리에게는 입을 열 수가 없습니다. 수치와 치욕이 당신의 종들과 당신을 경외하는 이들에게 생겼습니다.33

당신의 이름 때문에 우리를 끝까지 넘겨주지 마시고, 당신의 언약을 깨뜨리지 마소서.34

그리고 당신에게 사랑받은 아브라함으로 말미암아, 또 당신의 종 이사악과 당신의 거룩한 이스라엘로 말미암아, 당신의 자비를 우리에게서 거두지 마소서.35

그들에게 당신이 말하며, 그들의 씨를 하늘의 별들처럼, 그리고 바다의 가장자리 곁에 있는 모래처럼 많게 하겠다고 말했습니다.36

주재자여, 이는 우리가 모든 민족들보다 작아졌고, 오늘 우리 죄들 때문에 온 땅에서 비천하기 때문입니다.37

그리고 이때에는 통치자와 예언자와 지도하는 이도 없으며, 번제도 희생제물도 봉헌물도 향도 없고, 당신 앞에서 열매를 바치고 자비를 얻을 장소도 없습니다.38

그러나 부서진 혼과 낮아짐의 영으로 우리가 받아들여지기를 빕니다.39

숫양들과 황소들의 번제물들 가운데서처럼, 그리고 살진 어린양들의 수만 마리 가운데서처럼, 그렇게 오늘 우리 희생제물이 당신 앞에 있게 하고, 당신 뒤에서 완수하게 하여라. 이는 당신을 의지하여 신뢰한 이들에게 수치가 없기 때문입니다.40

그리고 이제 우리는 온 마음으로 ⟨당신을⟩ 계속 따르며, 당신을 두려워하고, 당신의 얼굴을 찾습니다.41

우리를 부끄럽게 하지 마시고, 오히려 당신의 관용에 따라, 그리고 당신 자비의 풍성함에 따라 우리와 함께 행하소서.42

그리고 당신의 놀라운 일들에 따라 우리를 건져 내시고, 당신의 이름에 영광을 주소서, 주.43

그리고 당신의 종들에게 악한 것들을 드러내 보이는 모든 이들이 부끄러워하기를 빕니다. 그들이 모든 능력과 권세로부터 수치를 당하고, 그들의 힘이 부서지기를 빕니다.44

그리고 당신이 홀로 주 하나님이며 온 거주 세계 위에 영광스럽다는 것을 그들이 알게 하소서.45