플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

역대기 1 12장

그리고 이들은 다윗에게 소클라로 온 자들이다. 그는 아직 키스의 아들 사울의 얼굴을 피해 붙들려 있었다. 그리고 이들은 용사들 가운데 전쟁에서 돕는 자들이었다.1

그리고 그들은 활로 오른쪽과 왼쪽에서 ⟨쏘았고⟩, 돌과 활을 쓰는 무릿매꾼들이었으며, 베냐민 출신 사울의 형제들 가운데 있었다.2

우두머리 아히에셀과, 게봇 사람 아마의 아들 요아와, 아스못의 아들들 요엘과 요발렛과, 베르기아와, 아나돗 사람 예울,3

그리고 기브온 사람 사마야는 서른 가운데 용사이며 서른 위에 있었고, 예레미야와 예시엘과 요아난과 가다라데임 사람 요아사밧,4

아사이와 아레뭇과 바다야와 사마라야와 하라입 사람 사바디야,5

엘가나와 예수네와 오스리엘과 요사라, 가이나와 소보감과 고라 사람들,6

그리고 라암의 아들들 엘리아와 사비디아와 그돌에 속한 자들이다.7

그리고 갓 지파에서 강하고 용맹한 전쟁 전열의 남자들이 광야로부터 다윗에게로 갈라져 나왔다. 그들은 큰 방패들과 창들을 들었고, 그들의 얼굴들은 사자의 얼굴이었으며, 빠름에서 산들 위의 노루들처럼 민첩하였다.8

우두머리 아사, 둘째 압디아, 셋째 엘리압,9

넷째 마셈마네, 다섯째 예레미아,10

여섯째 에도이, 일곱째 엘리압,11

여덟째 요안, 아홉째 엘리아셀,12

열째 예레미아, 열한째 멜가반내였다.13

이들은 갓의 아들들 가운데 군대의 우두머리들이었다. 작은 자 하나는 백 명을, 큰 자는 천 명을 ⟨맡았다⟩.14

이들은 첫째 달에 요르단을 건넌 자들이다. 그리고 그것은 그것의 온 둑 위를 가득 채웠고, 그들은 골짜기들에 거주하는 모든 자를 해 뜨는 곳에서 해 지는 곳까지 몰아냈다.15

그리고 베냐민과 유다의 아들들 가운데서 사람들이 다윗을 돕기 위해 왔다.16

그리고 다윗이 그들을 맞이하러 나가 그들에게 말하였다. “만일 너희가 평화를 위해 내게 와 있다면, 내 마음이 너희를 향해 한결같기를 바란다. 그러나 만일 손의 진실함 없이 나를 내 원수들에게 넘겨주려 한다면, 너희 아버지들의 하나님이 보고 책망하기를 바란다.”17

그리고 영이 서른의 우두머리 아마사이를 입혔고, 그가 말하였다. “가라, 그리고 네 백성도 ⟨가라⟩, 이새의 아들 다윗아. 평화, 평화가 네게 있고, 너를 돕는 자들에게 평화가 있다. 왜냐하면 네 하나님이 너를 도왔기 때문이다.” 그리고 다윗이 그들을 받아들이고 그들을 군대들의 우두머리들로 세웠다.18

그리고 므낫세에서 사람들이 다윗에게 합류하였는데, 이방인들이 사울을 치러 전쟁하러 왔을 때였다. 그러나 그들은 이방인들을 돕지 않았다. 이방인들의 장군들에게서 “그가 저 남자들의 머리들을 가지고 자기 주인 사울에게 돌아갈 것이다”라고 말하는 의논이 되었기 때문이다.19

그가 소글람으로 갔을 때, 므낫세에서 에드나와 도사밧과 로디엘과 미가엘과 요사바잇과 엘리뭇과 세마데가 그에게 합류하였다. 그들은 므낫세의 천 명 부대들의 우두머리들이다.20

그리고 그들 자신이 다윗과 함께 게두르를 상대로 싸웠다. 왜냐하면 모두 힘이 강한 자들이었기 때문이다. 그리고 그들은 원정대 안에서, 군대 안에서 지휘하는 자들이었다.21

왜냐하면 날마다 그들이 다윗에게 하나님의 군대처럼 큰 군대로 오고 있었기 때문이다.22

그리고 이것들은 원정대의 우두머리들, 곧 주의 말에 따라 사울의 왕권을 다윗에게 돌리려고 헤브론으로 다윗에게 온 이들의 이름이다.23

유다의 아들들은 큰 방패를 든 자들과 창을 든 자들로 육천팔백 명이었고, 전열에 강한 자들이었다.24

시므온의 아들들 가운데 전열을 위해 힘이 강한 자들은 칠천백 명이었다.25

레위의 아들들 가운데 사천육백 명이었다.26

그리고 아론을 인도하는 토아다스와, 그와 함께한 삼천칠백 명이었다.27

그리고 젊고 힘이 강한 사독과, 그의 아버지 집의 우두머리들 이십이 명이었다.28

그리고 사울의 형제들인 베냐민의 아들들 가운데 삼천 명이었다. 그리고 아직 그들 대부분은 사울 집의 수비를 지켜보고 있었다.29

그리고 에프라임의 아들들 가운데 이만 팔백 명으로, 힘이 강하고 그들의 부계 집안별로 이름난 남자들이었다.30

그리고 므낫세 반 지파에서 만 팔천 명이었는데, 다윗을 왕으로 다스리게 하려고 이름으로 지명된 이들이었다.31

그리고 잇사갈의 아들들 가운데 때에 관한 분별력을 알고 이스라엘이 무엇을 행해야 할지 아는 이들이 이백 명이었고, 그들의 모든 형제가 그들과 함께하였다.32

그리고 스불론에서 전쟁의 전열로 나아가는 이들이 모든 전쟁 장비를 갖춘 오만 명이었으며, 빈손이 아닌 채 다윗을 도우려 하였다.33

그리고 납달리에서 우두머리들이 천 명이었고, 그들과 함께 큰 방패들과 창들을 갖춘 자들이 삼만 칠천 명이었다.34

그리고 단 사람들 가운데 전쟁을 위하여 전열을 갖추는 이들이 이만 팔천팔백 명이었다.35

그리고 아셀에서 전쟁에서 돕기 위해 나아가는 이들이 사만 명이었다.36

그리고 요르단 건너편의 르우벤과 갓과 므낫세 반 지파에서 모든 전쟁 장비를 갖춘 자들이 십이만 명이었다.37

이 모든 남자들은 평화로운 마음으로 전열을 갖추는 전사들이었고, 다윗을 온 이스라엘 위에서 왕으로 다스리게 하려고 헤브론으로 왔다. 그리고 남은 이스라엘도 다윗을 왕으로 다스리게 하려는 한마음이었다.38

그리고 그들은 거기에서 사흘 동안 먹고 마셨다. 그들의 형제들이 준비하였기 때문이다.39

그리고 그들에게 인접하여 사는 이들도 잇사갈과 스불론과 납달리에 이르기까지 낙타들과 나귀들과 노새들과 송아지들 위에 먹을 것과 밀가루와 무화과 과자와 건포도와 포도주와 기름과 송아지들과 양들을 많이 실어 그들에게 가져왔다. 이스라엘 안에 기쁨이 있었기 때문이다.40