플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

역대기 1 16장

그리고 그들은 하나님의 궤를 들여와 다윗이 그것을 위하여 세운 장막 가운데에 받쳐 놓았고, 하나님 앞에서 번제물들과 구원의 제물을 바쳤다.1

그리고 다윗은 번제물들과 구원의 제물을 올려 바치는 일을 마쳤고, 주의 이름으로 백성에게 복을 빌었다.2

그리고 그는 이스라엘의 모든 남자에게, 남자에서부터 여자에 이르기까지, 각 남자에게 빵 굽는 이가 만든 빵 하나와 아모레이테스를 나누어 주었다.3

그리고 그는 주의 언약 궤 앞에 레위인들 가운데서 섬기며 소리 높이는 이들을 배치하여, 이스라엘의 하나님 주께 감사드리고 찬양하게 하였다.4

아삽은 인도하는 이였고, 그의 둘째가 되는 이는 자카리아스였으며, 에이에엘과 사마레이못과 에이에엘과 맛다디아스와 엘리아브와 바나이아스와 압도돔과 에이에엘은 악기들, 나블라들, 키뉘라들을 ⟨연주하였고⟩, 아삽은 심벌즈들로 소리를 높였다.5

그리고 제사장들 바나이아스와 오지엘은 하나님의 언약 궤 앞에서 늘 나팔들을 ⟨불었다⟩.6

그날에 ⟨그리하였다⟩. 그때 다윗은 처음으로 아삽과 그의 형제들의 손을 통하여 주를 찬양하도록 배치하였다. 노래.7

“감사드려라. 그의 이름으로 그를 불러라. 백성들 가운데 그의 행적들을 알려라.8

그에게 노래하고 그에게 찬송하여라. 모두에게 주가 행한 그의 놀라운 일들을 이야기하여라.9

그의 거룩한 이름으로 찬양하여라. 그의 선한 뜻을 찾는 마음이 기쁘게 될 것이다.10

찾고 힘을 얻어라. 그의 얼굴을 늘 찾아라.11

그가 행한 그의 놀라운 일들과 이적들과 그의 입의 판결들을 기억하여라.12

그의 종들인 이스라엘의 씨여, 그의 선택된 이들인 야곱의 아들들이여.13

주는 우리 하나님이며, 그의 판결들은 온 땅에 있다.14

우리는 그의 언약을 영원히 기억한다. 곧 그가 천 세대에 명령한 그의 말을,15

그가 아브라함과 맺은 것을, 그리고 이삭에게 한 그의 맹세를 ⟨기억한다⟩.16

그는 그것을 야곱에게 명령으로, 이스라엘에게 영원한 언약으로 세웠다.17

‘내가 너에게 가나안 땅을 너희 상속 재산의 측량줄로 잰 몫으로 주겠다’ 하고 말하였다.18

그들이 수로 아주 적게 되었을 때, 그들이 작아지게 되고 그 땅에서 나그네로 살았을 때에,19

그리고 그들은 민족에서 민족으로, 또 왕국에서 다른 백성에게로 갔다.20

그는 어떤 남자도 그들을 지배하도록 허락하지 않았고, 그들에 관하여 왕들을 꾸짖었다.21

‘나의 기름부음받은 이들에게 손대지 말며, 나의 예언자들 가운데서 악을 행하지 말아라.’22

온 땅아, 주께 노래하여라. 날에서 날로 그의 구원을 알려라.23

24

왜냐하면 주는 크고 지극히 찬양받을 만하며, 모든 신들 위에 두려움을 일으키기 때문이다.25

왜냐하면 민족들의 모든 신들은 우상들이지만, 우리의 하나님은 하늘을 만들었기 때문이다.26

영광과 찬양이 그의 얼굴 앞에 있고, 힘과 자랑이 그의 처소에 있다.27

민족들의 아버지인 주께 드려라. 주께 영광과 힘을 드려라.28

예물들을 받고 그의 얼굴 앞으로 가져오며, 그의 거룩한 뜰들에서 주께 경배하여라.29

온 땅은 그의 얼굴 앞에서 두려워하여라. 땅은 바르게 세워지고 흔들리지 말아라.30

하늘은 기뻐하고 땅은 크게 기뻐하여라. 민족들 가운데서 ‘주가 다스린다’라고 말하여라.31

바다가 그 충만한 것과 함께 우렁차게 울 것이며, 들의 나무와 그 안에 있는 모든 것도 ⟨그리할 것이다⟩.32

그때 숲의 나무들이 주의 얼굴 앞에서 기뻐할 것이다. 그가 땅을 심판하러 왔기 때문이다.33

주께 감사하여라. 그가 선하기 때문이며, 그의 자비가 영원하기 때문이다.34

그리고 말하여라. ‘우리 구원의 하나님이 우리를 구원하였다. 민족들 가운데서 우리를 건져내어, 우리가 당신의 거룩한 이름을 찬양하고 당신의 찬양들 안에서 자랑하게 하소서.’35

이스라엘의 하나님인 주는 영원부터 복을 받았다.” 그리고 온 백성이 “아멘”이라고 말할 것이다. 그리고 그들은 주를 찬양하였다.36

그리고 그들은 거기 주의 언약궤 앞에 아삽과 그의 형제들을 남겨 두어, 궤 앞에서 항상 날마다 그날의 일로 섬기게 하였다.37

또 압도돔과 그의 형제들 육십팔 명과, 이디돈의 아들 압도돔과 옷사를 문지기들로 남겨 두었다.38

또 제사장 사독과 제사장들인 그의 형제들을 가바온에 있는 바마에서 주의 천막 앞에 두었다.39

이는 번제물들을 주께 번제물들의 제단 위에서 항상 아침과 저녁에 바치게 하고, 하나님의 종 모세의 손을 통하여 이스라엘의 아들들에게 명령한 모든 것, 곧 주의 율법에 기록된 모든 것에 따라 행하게 하려는 것이었다.40

그와 함께 아이만과 이디돈과 이름을 따라 선택된 남은 이들이 주를 찬양하게 하였으니, 그의 자비가 영원하기 때문이다.41

그들과 함께 소리를 낼 나팔들과 제금들과 하나님의 노래들을 위한 악기들이 있었고, 이디돈의 아들들은 문을 맡았다.42

그리고 온 백성은 각각 자기 집으로 갔고, 다윗은 자기 집에 복을 빌려고 돌아갔다.43