플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

역대기 1 28장

그리고 다윗은 이스라엘의 모든 우두머리들, 곧 재판관들의 우두머리들과 왕의 몸을 둘러싼 당번대들의 우두머리들과 천 단위와 백 단위의 우두머리들과 보물지기들과 그의 소유물을 맡은 이들과 권세자들과 전사들을 예루살렘에 회중으로 소집했다.1

그리고 다윗이 회중 가운데 서서 말했다. “내 말을 들으라, 나의 형제들과 나의 백성이여. 내게는 주의 언약궤를 위한 안식의 집과 우리 주의 발을 위한 설 자리를 건축하는 일이 마음에 생겼고, 나는 그 거처에 필요한 것들을 준비했다.2

그리고 하나님이 말했다. ‘너는 내게 내 이름을 그 위에 붙일 집을 건축하지 않을 것이다. 너는 전쟁하는 사람이요 피를 쏟았기 때문이다.’3

그리고 주, 곧 이스라엘의 하나님이 내 아버지의 온 집에서 나를 택하여 영원히 이스라엘 위의 왕이 되게 했다. 또 유다 안에서 왕실을 선택했고, 유다의 집에서 내 아버지의 집을 선택했으며, 나를 원하여 내가 온 이스라엘 위의 왕이 되게 했다.4

그리고 주가 내게 많은 아들을 주었으므로, 내 모든 아들 가운데 내 아들 솔로몬을 택하여 그를 이스라엘 위에 있는 주의 왕국 왕좌에 앉혔다.5

그리고 하나님이 내게 말했다. ‘네 아들 솔로몬이 내 집과 내 뜰을 상속받을 것이다. 내가 그를 선택하여 내 아들이 되게 했고, 나도 그에게 아버지가 될 것이기 때문이다.6

그리고 내가 그의 왕국을 영원까지 굳게 세울 것이다. 만일 그가 이 날과 같이 내 명령들과 내 판결들을 지키기를 힘쓴다면 말이다.’7

그리고 이제 주의 온 회중 앞에서, 우리 하나님 주의 명령들을 찾으라. 그리하여 너희가 우리 아들들을 위하여 영원까지 좋은 땅을 상속받게 하라.8

그리고 이제 솔로몬아, 네 아버지들의 하나님을 알고 온전한 마음과 원하는 혼으로 섬겨라. 주는 모든 마음을 살피고 모든 생각을 알기 때문이다. 만일 네가 그를 찾으면 그가 네게 발견될 것이지만, 만일 네가 그를 버리면 그가 너를 끝까지 버릴 것이다.9

그러므로 보라. 주가 너를 택하여 자기를 위한 집을 성소로 건축하게 했다. 힘쓰고 행하여라.”10

그리고 다윗은 자기 아들 솔로몬에게 성전과 그 집들과 그 자크오와 윗방들과 안쪽 창고들과 속죄의 집의 본을 주었다.11

또 그가 자기 영 안에 가지고 있던 주의 집 뜰들과 둘레에 있는 모든 방들, 곧 주의 창고들을 위한 방들과 거룩한 것들의 창고들의 본을 ⟨주었다⟩.12

또 주의 집 봉사의 모든 작업을 위한 제사장들과 레위인들의 당번대들의 숙소들과, 봉사용 기구들의 창고들의 ⟨본을 주었다⟩.13

또 그것들, 곧 금으로 된 것들과 은으로 된 것들의 무게의 중량을 ⟨주었다⟩.14

등잔대들과 등잔들의 무게를 그에게 주었다.15

마찬가지로 진설의 상들, 곧 금 상 각각과 그와 같이 은 상들의 중량을 그에게 주었다.16

또 고기 갈고리들과 전제 그릇들과 금 대접들, 그리고 금으로 된 것들과 은으로 된 것들의 중량, 곧 각각의 중량을 ⟨주었다⟩.17

또 순수한 금으로 된 향 제단의 중량과, 날개로 펼쳐지고 주의 언약궤 위에 그늘을 드리우는 케루빔 수레의 본을 그에게 보여 주었다.18

다윗은 주의 손의 글로 된 모든 것을 솔로몬에게 주었으니, 그에게 주어진 본의 제작에 대한 깨달음에 따른 것이었다.19

그리고 다윗이 자기 아들 솔로몬에게 말했다. “힘쓰고 남자답게 되어 행하여라. 두려워하지도 말고 놀라지도 마라. 주, 곧 나의 하나님이 너와 함께 있기 때문이다. 네가 주의 집 봉사의 모든 작업을 다 마칠 때까지 그는 너를 놓아 버리지 않고 결코 너를 버리지 않을 것이다. 성전과 그의 집과 그의 사크오의 본과, 윗방들과 안쪽 창고들과 속죄의 집과, 주의 집의 본을 ⟨보라⟩.20

그리고 보라, 주의 집의 모든 봉사를 위한 제사장들과 레위인들의 당번대들이 ⟨있다⟩. 모든 일에서 그들이 너와 함께 ⟨있을 것이며⟩, 모든 기술에 따라 지혜로 자원하는 모든 사람도 ⟨그러할 것이다⟩. 통치자들과 온 백성도 네 모든 말을 ⟨따를 것이다⟩.”21