플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

역대기 1 29장

그리고 다윗 왕이 온 회중에게 말했다. “내 아들 솔로몬, 곧 주가 그 안에서 택한 한 사람은 젊고 연약하며, 그 일은 크다. 사람을 위한 것이 아니라 오직 주 하나님을 위한 것이기 때문이다.1

나는 온 능력에 따라 내 하나님의 집을 위하여 금과 은과 놋쇠와 철과 나무와 소옴과 채움의 돌들과 값비싸고 여러 가지인 돌들과 온갖 귀한 돌과 많은 파로스산 대리석을 준비하였다.2

그리고 더욱이 내가 내 하나님의 집을 기뻐하므로, 내게는 내가 마련한 금과 은이 있다. 그리고 보라, 나는 거룩한 것들의 집을 위하여 준비한 것 외에도 내 하나님의 집을 높이기 위하여 주었다.3

곧 수페이르에서 온 금 삼천 달란트와 순수한 은 칠천 달란트이니, 그것들로 성전의 벽들이 입혀지게 하려는 것이다.4

기술자들의 손을 통하여 ⟨될 것이다⟩. 그리고 오늘 주께 자기 손들을 채우기를 자원하는 자가 누구냐?”5

그리고 가문들의 통치자들과 이스라엘의 아들들의 통치자들과 천부장들과 백부장들과 일들의 감독관들과 왕의 건축자들이 자원하였다.6

그리고 그들은 주의 집의 일들을 위하여 금 오천 달란트와 금으로 된 것 만 개와 은 일만 달란트와 놋쇠 만 팔천 달란트와 철 십만 달란트를 주었다.7

그리고 자기들에게 돌이 발견된 사람들은 게르솜네이의 베시엘의 손을 통하여 주의 집 창고들에 주었다.8

그리고 백성은 자원한 일 때문에 기뻐하였다. 그들이 가득한 마음으로 주께 자원하였기 때문이다. 그리고 다윗 왕은 크게 기뻐하였다.9

그리고 다윗 왕이 회중 앞에서 주를 찬송하며 말했다. “이스라엘의 하나님이며 우리 아버지인 주여, 당신은 영원부터 영원까지 찬송받는 분입니다.10

주, 당신은 위엄과 능력과 자랑과 승리와 힘입니다. 당신이 하늘과 땅에 있는 모든 것을 주관하기 때문입니다. 당신의 얼굴 앞에서 모든 왕과 민족이 동요합니다.11

부와 영광은 당신에게서 ⟨나오며⟩, 당신이 모든 것을 다스립니다. 주, 당신은 모든 통치의 통치자입니다. 당신의 손에는 힘과 권세가 있으며, 전능자여, 모든 것을 크게 하고 강하게 하는 것도 당신의 손에 있습니다.12

그리고 이제 주, 우리가 당신에게 감사하고 당신의 자랑의 이름을 찬양합니다.13

그리고 내가 누구이며 당신의 백성이 누구이기에 우리가 이와 같이 당신에게 자원할 힘이 있었겠습니까? 모든 것이 당신의 것이기 때문입니다. 그리고 우리는 당신의 것들에서 ⟨취하여⟩ 당신에게 주었습니다.14

우리는 당신 앞에서 체류자들이며, 우리 모든 아버지들처럼 거주하는 자들이기 때문입니다. 땅 위에서 우리의 날들은 그림자와 같으며, 지속함이 없습니다.15

주, 우리 하나님, 당신의 거룩한 이름을 위하여 집이 건축되도록 내가 준비한 이 모든 풍부한 것에 대하여는, 그것은 당신의 손에서 온 것이며, 모든 것이 당신의 것입니다.16

그리고 주, 나는 당신이 마음들을 살피는 자이며 의를 사랑한다는 것을 알았습니다. 마음의 성실함으로 내가 이 모든 것에 자원하였고, 이제 여기서 발견된 당신의 백성이 기쁨으로 당신에게 자원한 것을 보았습니다.17

주, 우리 아버지들 아브라함과 이삭과 이스라엘의 하나님, 이것들을 당신 백성의 마음의 생각 안에 영원히 지키고, 그들의 마음을 당신을 향하여 곧게 하십시오.18

그리고 내 아들 솔로몬에게 당신의 명령들과 당신의 증언들과 당신의 규정들을 행하고 당신의 집 건축물을 끝까지 이끌 좋은 마음을 주십시오.”19

그리고 다윗이 온 회중에게 말했다. “우리의 주 하나님을 찬송하십시오.” 그리고 온 회중이 그들의 아버지들의 주 하나님을 찬송했고, 무릎들을 굽혀 주에게 그리고 왕에게 경배했다.20

그리고 다윗은 주에게 희생제물들을 바쳤고, 첫째 날의 이튿날에 하나님에게 번제물들을, 곧 수송아지 천 마리, 숫양 천 마리, 어린양 천 마리와 그것들의 전제물들을, 그리고 온 이스라엘을 위하여 희생제물들을 많이 올렸다.21

그리고 그들은 그날에 주 앞에서 기쁨과 함께 먹고 마셨으며, 다윗의 아들 솔로몬을 왕으로 세웠다. 그리고 그를 주에게 왕으로, 사독을 제사장직으로 기름을 부었다.22

그리고 솔로몬은 그의 아버지 다윗의 왕좌 위에 앉았고, 좋게 여겨졌으며, 온 이스라엘이 그에게 귀 기울였다.23

통치자들과 권세자들과 그의 아버지 다윗 왕의 아들들이 그에게 복속되었다.24

그리고 주가 솔로몬을 위로부터, 온 이스라엘 앞에서 크게 했다. 그리고 그들이 그에게 왕의 영광을 주었는데, 그것은 그보다 앞선 어떤 왕에게도 생기지 않았던 것이다.25

그리고 이새의 아들 다윗은 이스라엘 위에서 왕 노릇했다.26

사십 년이었다. 헤브론에서 칠 년, 예루살렘에서 삼십삼 년이었다.27

그리고 그는 좋은 노년에 죽었으니, 날들이 가득하고 부와 영광이 가득했다. 그리고 그의 아들 솔로몬이 그를 대신하여 왕 노릇했다.28

그런데 다윗 왕의 나머지 말들, 곧 이전의 것들과 이후의 것들은 보는 자 사무엘의 말들 안에, 그리고 예언자 나단의 말들 위에, 그리고 보는 자 갓의 말들 위에 기록되어 있는데,29

그의 온 왕국과 그의 권세에 관한 것이며, 그것들은 그의 위에 그리고 이스라엘 위에 그리고 땅의 모든 왕국들 위에 일어난 것들이다. 다윗의 아들 솔로몬은 그의 왕국 위에서 강성해졌다. 그리고 주 그의 하나님이 그와 함께 있었고, 그를 높이에 이르도록 자라게 했다.30