플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

역대기 2 23장

그리고 여덟째 해에 요다에가 힘을 내어 백부장들, 곧 요람의 아들 아자리아스와 요아난의 아들 이스마엘과 오벳의 아들 아자리아스와 아제이아의 아들 마사이아스와 자카리아스의 아들 엘리사판을 자기와 함께 집으로 데려갔다.1

그리고 그들이 유다를 두루 다녔고, 그가 유다의 모든 성읍에서 레위인들을 모았다. 그리고 이스라엘 가문들의 통치자들이 예루살렘으로 왔다.2

그리고 유다의 온 회중이 하나님의 집에서 왕과 함께 언약을 맺었다. 그가 그들에게 왕의 아들을 보이고 그들에게 말했다. “보라, 왕의 아들이 주가 다윗의 집안에 관하여 말한 그대로 왕이 되게 하라.3

이제 너희가 행할 말은 이것이다. 너희 가운데 삼분의 일, 곧 제사장들과 레위인들은 안식일에 입구들의 문들로 들어가고,4

삼분의 일은 왕의 집에, 삼분의 일은 가운데 문에 있어라. 모든 백성은 주의 집 뜰들에 있어라.5

그리고 제사장들과 레위인들과 레위인들 가운데 섬기는 이들이 아니면 누구도 주의 집에 들어가지 말라. 그들은 들어갈 것이다. 그들이 거룩하기 때문이다. 모든 백성은 주를 위한 경계 임무들을 지켜라.6

그리고 레위인들은, 각 사람이 자기 손에 기구를, 기구를 든 채, 왕을 둘레로 에워쌀 것이다. 그리고 집으로 들어가는 자는 죽을 것이다. 그리고 그들은 들어가고 나가는 왕과 함께 있을 것이다.”7

그리고 레위인들과 온 유다는 제사장 요다에가 명령한 모든 것에 따라 그대로 행하였다. 그리고 각자는 안식일의 시작부터 안식일이 끝날 때까지 자기 남자들을 데려갔다. 요다에가 당번들을 해산하지 않았기 때문이다.8

그리고 그는 하나님의 집에 있던 다윗 왕의 칼들과 큰 방패들과 무기들을 주었다.9

그리고 그는 모든 백성을, 각각 자기 무기들을 든 채, 집 오른쪽 어깨 부분부터 제단과 집 왼쪽 어깨 부분까지 왕 둘레에 세웠다.10

그리고 그는 왕의 아들을 데리고 나와 그 위에 왕권의 표지와 증거물들을 놓았다. 그리고 요다에와 그의 아들들이 그를 왕으로 삼고 그에게 기름을 부었으며, “왕은 살아라!” 하고 말했다.11

그리고 고톨리아는 달리며 감사하고 왕을 찬양하는 백성의 소리를 듣고, 주의 집 안으로 왕에게 들어갔다.12

그리고 그녀가 보니, 보라, 왕이 자기 자리에 있었고, 입구에는 통치자들과 나팔들이 있었으며, 통치자들은 왕 둘레에 있었다. 그리고 모든 백성이 기뻐하였고 그들이 나팔들을 불었으며, 악기들로 노래하는 이들, 곧 노래하는 이들과 찬양을 찬송하는 이들이 있었다. 그리고 고톨리아가 자기 옷을 찢고 “덮쳐 오는 자들이여, 덮쳐라!” 하고 외쳤다.13

그리고 제사장 요다에가 나갔다. 제사장 요다에는 백부장들과 군대의 지휘관들에게 명령하며 그들에게 말했다. “그녀를 집 밖으로 내쫓고 그녀 뒤로 들어가라. 그리고 그녀는 칼로 죽게 하라.” 제사장이 “주의 집 안에서 죽게 하지 말라” 하고 말했기 때문이다.14

그리고 그들이 그녀에게 길을 내주자, 그녀는 왕의 집 기병들의 문을 통하여 지나갔고, 그들이 거기서 그녀를 죽였다.15

그리고 요다에는 자신과 백성과 왕 사이에, 주께 속한 백성이 되기로 언약을 맺었다.16

그리고 땅의 온 백성이 바알의 집으로 들어가 그것과 그 제단들과 그 우상들을 헐고 가루로 만들었으며, 바알의 제사장 맛단을 그의 제단들 앞에서 죽였다.17

그리고 제사장 요다에는 제사장들과 레위인들의 손을 통하여 주의 집의 일들을 맡겼다. 또 제사장들과 레위인들의 당번들을 다시 세웠으니, 이는 다윗이 주의 집을 위하여 규정한 것들이며, 모세의 율법에 기록된 대로 기쁨과 노래 가운데 다윗의 손을 통하여 주께 번제물들을 바치게 하려는 것이었다.18

그리고 문지기들이 주의 집 문들에 섰으며, 어떤 일에서든 부정한 자는 들어가지 못할 것이었다.19

그리고 그는 족장들과 용사들과 백성의 통치자들과 땅의 모든 백성을 데려갔다. 그들이 왕을 주의 집으로 올라가게 하였고, 그가 더 안쪽 문을 통하여 왕의 집 안으로 들어갔으며, 그들이 왕을 왕국의 왕좌 위에 앉혔다.20

그리고 땅의 온 백성이 기뻐하였고 성읍은 평온해졌다. 그리고 그들이 고돌리아를 죽였다.21