플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

역대기 2 29장

그리고 에제키아스가 스물다섯 살에 왕이 되었고, 예루살렘에서 스물아홉 해를 왕으로 다스렸다. 그의 어머니의 이름은 압바였으며, 자카리아스의 딸이었다.1

그리고 그는 자기 아버지 다윗이 행한 모든 것을 따라 주 앞에서 올바른 것을 행하였다.2

그리고 그가 자기 왕권 위에 서자, 첫째 달에 주의 집의 문들을 열고 그것들을 수리하였다.3

그리고 제사장들과 레위인들을 들여오고 그들을 동쪽을 향한 쪽에 세웠다.4

그리고 그들에게 말하였다. “레위인들아, 들으라. 이제 너희는 정결하게 되고, 너희 아버지들의 주 하나님의 집을 정결하게 하며, 성소들에서 부정한 것을 내던져라.5

우리 아버지들이 떠나 주 앞에서 악한 것을 행하고 그를 버렸으며, 주의 장막에서 얼굴을 돌리고 목을 내주었기 때문이다.6

또 그들은 성전의 문들을 닫아 버리고 등불들을 껐으며, 향을 분향하지 않았고 이스라엘의 거룩한 하나님께 번제물들을 바치지 않았다.7

그래서 주가 유다와 예루살렘을 향하여 진노로 진노했고, 그들을 경악으로, 또 휘파람거리로 내주었다. 너희가 너희 눈으로 보는 것과 같다.8

그리고 보라, 너희 조상들은 칼에 맞아 쓰러져 있고, 너희 아들들과 너희 딸들과 너희 여자들은 자기들의 것이 아닌 땅에서 포로로 있는데, 그것이 지금도 그러하다.9

이 일들 때문에 이제 내 마음에는 나의 언약, 곧 이스라엘의 주 하나님의 언약을 맺으려는 ⟨뜻⟩이 있다. 그리하여 그가 자기 격분의 진노를 우리에게서 돌이켰다.10

그러므로 이제 태만하지 말라. 그가 너희 가운데서 자기 앞에 서서 섬기고, 자기를 섬기며 분향하는 자들이 되도록 택해 두었기 때문이다.”11

그리고 레위인들이 일어섰다. 카아트의 아들들 가운데서는 마시의 아들 마아트와 자카리아스의 아들 이오엘이었고, 메라레이의 아들들 가운데서는 압데이의 아들 케이스와 헬레의 아들 자카리아스였으며, 겟소네이의 아들들 가운데서는 젬마트에게서 ⟨난 자⟩와 이오단이었는데, 이들은 이오아카의 아들들이었다.12

그리고 엘레이사판의 아들들 가운데 또 잠브레이와 에이엘, 그리고 아사의 아들들 가운데 아자리아스와 맛다니아스,13

그리고 그들의 아들들 가운데 아이만, 이에엘과 세메이, 그리고 에데이돔의 아들들 가운데 사마이아스와 오제이엘.14

그리고 그들의 형제들을 모았고, 그들은 왕의 명령에 따라 주의 지시를 통하여 정결하게 되었다.15

그리고 제사장들은 정결하게 하려고 주의 집 안에 이르기까지 들어갔고, 주의 집에서 발견된 모든 부정함을 주의 집 뜰 안으로 내던졌다. 그리고 레위인들이 받아서 바깥 케드론 급류에 내던졌다.16

그리고 그들은 첫째 달 셋째 날, 초하루에 정결하게 하기를 시작했고, 그달 여덟째 날에는 주의 성전 안으로 들어갔다. 그리고 주의 집을 여덟 날 동안 정결하게 했고, 첫째 달 열셋째 날에 마쳤다.17

그리고 그들은 안으로 히스기야 왕에게 들어가 말했다. “우리가 주의 집 안에 있는 모든 것을 정결하게 했습니다. 곧 번제의 제단과 그 기구들, 진설의 상과 그 기구들을,18

또 아하스 왕이 자기 왕국에서, 자기의 배반 가운데 더럽힌 모든 기구를 준비해 두었고 정결하게 해 두었습니다. 보십시오, 그것은 주의 제단 앞에 있습니다.”19

그리고 히스기야 왕이 일찍 일어나 성읍의 통치자들을 모았고, 주의 집으로 올라갔다.20

그리고 송아지 일곱과 숫양 일곱과 어린양 일곱과 염소의 숫염소 일곱을 죄를 위하여, 왕국과 거룩한 것들과 이스라엘을 위하여 올렸다. 그리고 아론의 아들들인 제사장들에게 주의 제단 위로 올라가라고 말했다.21

그리고 그들이 송아지들을 희생 제물로 바쳤고, 제사장들은 피를 받아 제단 위에 계속 부었다. 그리고 그들이 숫양들을 희생 제물로 바쳤고, 그 피를 제단 위에 계속 부었다.22

그리고 죄를 위한 숫염소들을 왕과 회중 앞에 가까이 가져왔고, 그들이 자기들의 손들을 그것들 위에 얹었다.23

그리고 제사장들이 그것들을 희생 제물로 바쳤고, 그것들의 피를 제단을 향하여 속죄했으며, 모든 이스라엘을 위하여 속죄했다. 이는 왕이 번제와 죄에 관한 것들을 두고 “모든 이스라엘을 위하여”라고 말했기 때문이다.24

그리고 그는 레위인들을 주의 집에 세우되, 심벌즈와 나블라와 키누라를 들게 하여 다윗 왕의 명령과 예언자 갓과 예언자 나단의 명령을 따르게 했다. 이는 주의 명령을 통한 지시가 예언자들의 손에 있었기 때문이다.25

그리고 레위인들은 다윗의 악기들과 함께 섰고, 제사장들은 나팔들과 함께 섰다.26

그리고 히스기야가 번제를 제단 위에 올리라고 말했다. 번제를 올리기 시작할 때 그들은 주께 노래하기 시작했고, 나팔들도 다윗 왕의 악기들과 함께였다.27

그리고 온 회중이 계속 경배했고, 찬송하는 자들은 노래하고 나팔들은 나팔을 불면서 번제가 마쳐질 때까지 ⟨계속했다⟩.28

그리고 그들이 올리기를 마쳤을 때 왕과 발견된 모든 이가 몸을 굽혔고, 경배했다.29

그리고 히스기야 왕과 통치자들이 레위인들에게 다윗과 예언자 아삽의 말들로 주를 찬송하라고 말했다. 그들은 기쁨 가운데 계속 찬송했고, 엎드려 경배했다.30

그리고 히스기야가 대답하여 말했다. “이제 너희는 너희 손들을 주께 채웠다. 가까이 가져오고, 희생 제물들과 찬양을 주의 집으로 가져오라.” 그리고 회중은 희생 제물들과 찬양을 주의 집으로 올렸고, 마음으로 자원하는 모든 이는 번제들을 ⟨가져왔다⟩.31

그리고 회중이 올린 번제의 수는 송아지 칠십 마리, 숫양 백 마리, 어린양 이백 마리였다. 이것들은 모두 주께 드리는 번제였다.32

그리고 성별된 송아지들은 육백 마리, 양들은 삼천오백 마리였다.33

그러나 다만 제사장들이 적었고 번제의 가죽을 벗길 수 없었다. 그래서 그들의 형제들인 레위인들이 일이 마쳐질 때까지, 또 제사장들이 정결하게 될 때까지 그들을 도왔다. 이는 레위인들이 제사장들보다 더 자발적으로 정결하게 했기 때문이다.34

그리고 번제가 구원 제물의 완성의 기름들과 번제의 전제들과 함께 많았다. 그리고 주의 집에서 일이 바르게 이루어졌다.35

그리고 히스기야와 온 백성이 하나님이 백성을 위하여 준비해 둔 것 때문에 기뻐했다. 그 일이 갑자기 일어났기 때문이다.36