플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

잠언 17장

평화 가운데 즐거움과 함께하는 빵 한 조각이, 다툼과 함께하는 많은 좋은 것들과 불의한 제물들의 집보다 더 낫다.1

총명한 집종은 미련한 주인들을 다스릴 것이며, 형제들 가운데서 몫들을 나눌 것이다.2

은과 금이 용광로 안에서 시험받는 것처럼, 선택된 마음들은 주 앞에 그러하다.3

악한 자는 불법한 자들의 혀에 귀 기울이지만, 의로운 자는 거짓된 입술들에 주의를 기울이지 않는다.4

가난한 자를 비웃는 자는 그를 만든 이를 격노하게 하며, 멸망하는 자를 고소해하는 자는 무죄로 여겨지지 않을 것이다. 그러나 불쌍히 여기는 자는 긍휼히 여김을 받을 것이다.5

노인들의 관은 자녀들의 자녀들이며, 자녀들의 자랑거리는 그들의 아버지들이다. 1 신실한 자에게는 재물들의 온 세계가 있으나, 신실하지 않은 자에게는 오볼 한 닢도 없다.6

미련한 자에게 신실한 입술들이 어울리지 않을 것이며, 의로운 자에게도 거짓된 입술들이 어울리지 않을 것이다.7

훈계는 그것을 사용하는 자들에게 은혜들의 보상이며, 그것이 어디로 돌아서든 형통하게 될 것이다.8

불의한 행위들을 감추는 자는 우정을 찾지만, 감추기를 미워하는 자는 친구들과 집안사람들을 갈라놓는다.9

위협은 분별 있는 자의 마음을 부수지만, 미련한 자는 채찍질당해도 깨닫지 못한다.10

모든 악한 자는 반박들을 일으키지만, 주는 그에게 무자비한 사자를 보낼 것이다.11

염려가 총명한 사람에게 닥칠 것이나, 미련한 자들은 악한 것들을 궁리할 것이다.12

좋은 것들 대신 악한 것들을 갚는 자의 집에서는 악한 것들이 옮겨지지 않을 것이다.13

의의 시작은 말들에 권위를 주지만, 궁핍 앞에는 분쟁과 다툼이 앞선다.14

불의한 자를 의롭다고 판단하고 의로운 자를 불의하다고 판단하는 자는 하나님 앞에서 부정하고 가증하다.15

미련한 자에게 재물들이 무엇을 위하여 존재했는가? 마음 없는 자는 지혜를 얻을 수 없기 때문이다. 자기 자신의 집을 높게 만드는 자는 파멸을 찾지만, 배우는 데서 비뚤어지는 자는 악한 것들에 빠질 것이다.16

모든 때에 친구가 너에게 있게 하라. 형제들은 곤경들 가운데 유용하게 있게 하라. ⟨그들이⟩ 이것을 위하여 태어나기 때문이다.17

미련한 사람은 손뼉 치며 자기를 두고 고소해하는데, 자기 자신의 친구들을 위하여 보증을 서는 자와도 같다.18

죄를 사랑하는 자는 다툼들을 기뻐한다.19

그러나 마음이 완고한 자는 좋은 것들과 마주치지 않는다. 혀가 쉽게 변하는 사람은 악한 것들에 빠질 것이다.20

미련한 자의 마음은 그것을 소유한 자에게 고통이다. 아버지는 훈계받지 못한 아들을 두고 기뻐하지 않지만, 분별 있는 아들은 자기 어머니를 기쁘게 한다.21

기뻐하는 마음은 건강하게 만들지만, 슬픈 사람의 뼈들은 마른다.22

선물들을 품속에서 받는 자의 길들은 불의하게 형통하지 않으며, 불경한 자는 의의 길들에서 벗어난다.23

지혜로운 사람의 얼굴은 분별 있으나, 미련한 자의 눈들은 땅의 끝들을 향한다.24

미련한 아들은 아버지에게 분노이며, 그를 낳은 여자에게 고통이다.25

의로운 사람에게 손해를 입히는 것은 좋지 않고, 의로운 권력자들을 해치려고 꾀하는 것도 경건한 일이 아니다.26

거친 말을 택하기를 삼가는 자는 깨달음이 있고, 오래 참는 사람은 분별 있다.27

지혜를 물은 어리석은 자에게 지혜가 여겨질 것이며, 자기를 말없게 만든 어떤 사람은 분별 있는 듯할 것이다.28