플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

잠언 2장

아들아, 만일 네가 내 명령의 발언을 받아 네 곁에 숨긴다면,1

네 귀가 지혜에 순종할 것이며, 네 마음을 깨달음에 기울일 것이다. 한편 너는 그것을 네 아들의 훈계에 기울일 것이다.2

이는 만일 네가 지혜를 부르고 깨달음에게 네 목소리를 준다면,3

그리고 만일 네가 그것을 은처럼 찾고 보물들처럼 그것을 샅샅이 찾는다면,4

그때 네가 주의 두려움을 깨닫고 하나님의 온전한 앎을 찾아낼 것이기 때문이다.5

이는 주가 지혜를 주며, 그의 얼굴로부터 지식과 깨달음이 나오기 때문이다.6

또 ⟨그⟩는 바르게 행하는 이들에게 구원을 쌓아 두고, 그들의 행로를 보호할 것이다.7

법규들의 길들을 지키고, 그를 경외하는 이들의 길을 보전할 것이다.8

그때 너는 의와 판단을 깨닫고, 모든 좋은 바퀴축들을 바르게 할 것이다.9

이는 만일 지혜가 네 생각 안으로 들어오고, 한편 지각이 네 혼에게 좋은 것으로 여겨진다면,10

좋은 계획이 너를 지킬 것이고, 한편 거룩한 사려가 너를 보존할 것이다.11

그리하여 너를 악한 길에서, 그리고 아무 신실한 것도 말하지 않는 남자에게서 건져낼 것이다.12

오, 어둠의 길들로 가려고 곧은 길들을 버리는 이들아,13

악한 것들로 즐거워하고 악한 왜곡으로 기뻐하는 이들아,14

그들의 오솔길들은 비뚤어졌고 그들의 자취들은 굽었다.15

이는 너를 곧은 길에서 멀리하고 의로운 뜻에서 낯선 이가 되게 하려는 것이다. 아들아, 악한 계획이 너를 붙잡지 못하게 하라.16

그것은 젊은 시절의 가르침을 버리고 신적인 언약을 잊어버린 것이다.17

자기의 집을 죽음 곁에 두었고, 자기의 수레의 축들을 지하 세계 곁에 땅에서 난 자들과 함께 두었기 때문이다.18

그 여자 안으로 들어가는 모든 이들은 돌아오지 않을 것이며, 곧은 행로들을 결코 붙잡지 못할 것이다. 그들은 생명의 해들에게 붙잡히지 않기 때문이다.19

만일 그들이 좋은 행로들을 걸었더라면, 의의 매끄러운 행로들을 찾았을 것이다.20

곧은 이들은 땅에 장막을 칠 것이고, 거룩한 이들은 그 안에 남겨질 것이기 때문이다.21

불경한 자들의 길들은 땅에서 멸망할 것이며, 그러나 불법한 자들은 그 땅에서 밀려날 것이다.22