플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

잠언 5장

아들아, 나의 지혜에 주의하고, 나의 말들에 네 귀를 기울여라.1

좋은 생각을 지키도록 하라. 그리고 내 입술들의 지각이 네게 명한다.2

악한 여자에게 주의하지 말라. 왜냐하면 창녀인 여자의 입술들에서 꿀이 방울져 흐르며, 그 여자가 잠시 네 목구멍을 기름지게 하기 때문이다.3

그러나 나중에는 네가 쓸개즙보다 더 쓰고 양날 칼보다 더 날카롭게 갈린 것을 발견할 것이다.4

왜냐하면 어리석음의 발들은 그것을 이용하는 이들을 죽음과 함께 하데스로 끌어내리고, 반면 그것의 발자취들은 받쳐져 있지 않기 때문이다.5

왜냐하면 그것은 생명의 길들에 들어서지 않고, 그런데 그것의 자취들은 미끄럽고 쉽게 알려지지 않기 때문이다.6

그러므로 이제, 아들아, 나의 ⟨말⟩을 듣고 나의 말들을 무효로 만들지 말라.7

네 길을 그것으로부터 멀리 두고, 그것의 집들의 문들에 가까이 가지 말라.8

네 생명을 다른 이들에게, 그리고 네 삶을 무자비한 이들에게 내주지 않도록 하라.9

낯선 이들이 네 힘으로 채워지지 않고, 그런데 네 수고들이 낯선 이들의 집들로 들어가지 않도록 하라.10

그리고 마지막에, 네 몸의 살들이 닳아 없어질 때 너는 후회할 것이며,11

말할 것이다. “내가 어찌 훈계를 미워하였으며, 내 마음이 책망들을 피하였는가!12

나를 훈계하고 나를 가르치는 이의 음성을 듣지 않았으며, 내 귀도 기울이지 않았다.13

나는 회중과 모임의 한가운데서 모든 악 가운데 있게 될 뻔하였다.”14

네 그릇들에서 물들을 마시고, 네 샘의 우물들에서 마셔라.15

네 샘에서 물들이 너에게 넘쳐흐르지 않게 하라. 그러나 네 물들은 네 광장들로 지나가게 하라.16

그것들이 너에게만 속하게 하고, 아무 낯선 이도 너와 함께 나누지 못하게 하라.17

네 물의 샘은 네 자신의 것이 되게 하고, 네 젊은 시절부터의 여자와 함께 기뻐하여라.18

사랑의 암사슴과 네 은총들의 망아지가 너와 사귀게 하며, 네 자신의 ⟨여자⟩가 너를 이끌고 모든 때에 너와 함께 있게 하라. 왜냐하면 그녀의 사랑 안에서 함께 이끌려 다니며 너는 많은 자가 될 것이기 때문이다.19

낯선 여자와 많이 함께 있지 말고, 네 자신의 여자가 아닌 이의 팔들과 함께 가지도 말라.20

왜냐하면 남자의 길들은 하나님의 눈들 앞에 있으며, 그는 그의 모든 자취들을 살피기 때문이다.21

불법들이 남자를 사냥하며, 각자는 자기 자신의 죄들의 줄들로 단단히 묶인다.22

이 사람은 훈계받지 않은 자들과 함께 죽으며, 자기 생애의 많음에서 내던져졌고 어리석음 때문에 멸망하였다.23