플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

시편 (LXX) 11장

끝을 위하여, 여덟째에 관하여. 다윗에게 속한 시편.1

나를 구원하소서, 주여. 경건한 이가 사라졌고, 사람들의 아들들에게서 진리들이 적어졌기 때문입니다.2

각 사람이 자기 이웃에게 헛된 것들을 말하였다. 그들은 속이는 입술로, 마음과 마음으로 말하였다.3

주가 모든 속이는 입술들과 큰소리치는 혀를 완전히 멸하기를,4

“우리는 우리의 혀를 크게 하리라. 우리의 입술들은 우리에게서 나왔으니, 누가 우리의 주인이냐?” 하고 말한 자들을 ⟨멸하기를⟩.5

“궁핍한 이들의 비참함 때문에, 그리고 가난한 이들의 신음 때문에 이제 내가 일어나리라” 하고 주가 말한다. “내가 구원 안에 두리라. 내가 그 안에서 담대히 말하리라.”6

주의 말들은 순결한 말들이다. 불로 달구어진 은, 땅에서 시험받은 것, 일곱 배로 정결하게 된 것이다.7

당신은, 주여, 우리를 지킬 것이며, 이 세대로부터 그리고 영원에 이르도록 우리를 보존할 것입니다.8

불경한 이들이 둘레에서 걸어 다닙니다. 당신의 높이에 따라 당신은 사람들의 아들들을 매우 귀히 여겼습니다.9