플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

시편 (LXX) 134장

할렐루야. 주의 이름을 찬양하여라. 종들아, 주를 찬양하여라,1

주의 집에, 우리 하나님의 집 뜰들에 서 있는 이들아.2

주를 찬양하여라. 주가 선하기 때문이다. 그의 이름을 찬송하여라. 그것이 좋기 때문이다.3

주가 야곱을 자신을 위하여, 이스라엘을 자신의 소유로 택하였기 때문이다.4

주가 크고 우리 주가 모든 신들보다 큼을 내가 알았기 때문이다.5

주는 자신이 원한 모든 것을 하늘과 땅에서, 바다들과 깊음들에서 행하였다.6

땅 끝에서 구름들을 올리고, 비를 위하여 번개들을 만들었으며, 자신의 곳간들에서 바람들을 이끌어 내는 분이다.7

그는 이집트의 맏이들을 사람부터 가축까지 쳤다.8

이집트야, 그는 네 가운데에, 파라오와 그의 모든 종들 가운데에 표징들과 이적들을 보냈다.9

그는 많은 민족들을 쳤고 강한 왕들을 죽였다,10

아모리인들의 왕 세온과 바산의 왕 오그와 가나안의 모든 왕국들을.11

그리고 그들의 땅을 상속 재산으로, 자신의 종 이스라엘에게 상속 재산으로 주었다.12

주, 당신의 이름은 영원까지이며, 주, 당신의 기념은 세대와 세대까지입니다.13

주는 자신의 백성을 불쌍히 여기며, 자신의 종들에 관하여 위로를 받을 것이다.14

민족들의 우상들은 은과 금이며, 사람들의 손들의 작품들이다.15

그들은 입을 가지고도 말하지 않으며, 눈들을 가지고도 보지 않을 것이다.16

그들은 귀들을 가지고도 귀담아듣지 않을 것이다. 왜냐하면 그들의 입 안에는 영도 없기 때문이다.17

그것들을 만드는 모든 이들과 그것들을 신뢰하는 모든 이들이 그것들과 같이 되기를 ⟨바란다⟩.18

이스라엘의 집아, 주를 찬미하여라. 아론의 집아, 주를 찬미하여라.19

레위의 집아, 주를 찬미하여라. 주를 두려워하는 이들아, 주를 찬미하여라.20

예루살렘에 거주하는 주는 시온에서부터 찬미받을 분이다.21