플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

시편 (LXX) 140장

다윗에게 속한 시편. 주여, 내가 당신을 향해 부르짖었으니, 나를 들어 주어라. 내가 당신을 향해 부르짖을 때 내 간구의 목소리에 귀를 기울여라.1

내 기도가 당신 앞에 분향같이 곧게 세워지고, 내 손들의 들어 올림이 저녁의 희생 제물이 되게 하여라.2

주여, 내 입에 파수를 두고 내 입술 둘레에 둘러막는 문을 두어라.3

내 마음을 악의 말들로, 불법을 행하는 사람들과 함께 죄들 안에서 구실들을 구실로 삼는 것으로 기울이지 마라. 그리고 나는 결코 그들의 선택된 이들과 함께 어울리지 않겠다.4

의로운 이가 자비로 나를 훈육하고 나를 책망할 것입니다. 그러나 죄인의 기름이 내 머리를 기름지게 하지 못하게 하여라. 내 기도가 아직도, 또 아직도 그들의 호의들 가운데 있기 때문입니다.5

그들의 강한 자들은 바위에 맞닿은 곳에서 삼켜졌습니다. 그들은 내 말들을 들을 것입니다. 그 말들이 달게 여겨졌기 때문입니다.6

땅의 두께가 땅 위에서 갈라지는 것처럼, 우리의 뼈들이 하데스 곁에 흩어졌습니다.7

주여, 주여, 내 눈들이 당신을 향하기 때문입니다. 내가 당신께 소망하였으니, 내 혼을 제거하지 마라.8

그들이 나를 대하여 설치한 덫으로부터 나를 지키고, 불법을 행하는 이들의 걸림돌들로부터 지키라.9

죄인들은 그의 투망 안에 떨어질 것입니다. 나는 내가 지나갈 때까지 홀로 있습니다.10