플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

시편 (LXX) 148장

할렐루야. 학개와 스가랴의 ⟨것⟩. 하늘들로부터 주를 찬양하여라. 가장 높은 곳들에서 그를 찬양하여라.1

그의 모든 천사들아, 그를 찬양하여라. 그의 모든 능력들아, 그를 찬양하여라.2

해와 달아, 그를 찬양하여라. 모든 별들과 빛아, 그를 찬양하여라.3

하늘들의 하늘들아, 그리고 하늘들 위에 있는 물아, 그를 찬양하여라.4

주의 이름을 찬양할지어다. 그 자신이 말했고 그것들이 생겨났으며, 그 자신이 명령했고 그것들이 창조되었기 때문이다.5

그것들을 영원까지, 그리고 영원의 영원까지 세웠다. 명령을 두었고, 그것은 지나가지 않을 것이다.6

땅에서 주를 찬양하여라, 용들과 모든 심연들아.7

불, 우박, 눈, 얼음, 폭풍의 바람, 곧 그의 말을 행하는 것들아.8

산들과 모든 언덕들, 열매 맺는 나무들과 모든 백향목들아.9

들짐승들과 모든 가축들, 기는 것들과 날개 달린 나는 것들아.10

땅의 왕들과 모든 백성들, 통치자들과 땅의 모든 재판관들아.11

젊은 남자들과 처녀들, 젊은이들과 함께한 노인들아.12

주의 이름을 찬양할지어다. 홀로인 그의 이름이 높아졌고, 그에 대한 감사 찬양이 땅과 하늘 위에 있기 때문이다.13

그리고 그는 자신의 백성의 뿔을 높일 것이다. 곧 이스라엘의 아들들에게, 그에게 가까이 가는 백성에게 ⟨높일 것이다⟩.14