플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

시편 (LXX) 27장

다윗의 것. 주여, 내가 당신을 향하여 외쳤습니다. 나의 하나님이여, 내게 잠잠하지 마소서. 혹시 내게 잠잠하면 내가 구덩이로 내려가는 자들과 같아질 것입니다.1

내가 당신께 간구할 때, 내가 당신의 거룩한 성전을 향하여 내 손들을 들 때, 내 간구의 소리를 귀 기울여 들으소서.2

죄인들과 함께 내 영혼을 끌어가지 말고, 불의를 행하는 자들과 함께 나를 멸하지 마소서. 그들은 자기 이웃들과 평화를 말하지만 그들의 마음들 안에는 악한 것들이 있습니다.3

그들의 일들을 따라, 또 그들의 행실들의 악함을 따라 그들에게 주소서. 그들의 손들의 일들을 따라 그들에게 주고, 그들의 보응을 그들에게 갚으소서.4

그들은 주의 일들과 그의 손들의 일들을 깨닫지 않았으므로, 당신은 그들을 무너뜨리고 결코 그들을 세우지 않을 것입니다.5

주는 복됩니다. 그가 내 간구의 소리에 귀 기울여 들었기 때문입니다.6

주는 나의 도우미이며 나의 보호자입니다. 내 마음이 그를 소망하였고 나는 도움을 받았으며, 내 살이 다시 피어났습니다. 그리고 나는 나의 뜻에서 우러나 그에게 감사드리리이다.7

주는 그 백성의 힘이며, 그의 기름부음받은 자의 구원들의 보호자입니다.8

당신의 백성을 구원하고 당신의 상속 재산에 복을 빌어 주소서. 그들을 목양하고 영원까지 그들을 들어 올리소서.9