플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

시편 (LXX) 2장

어찌하여 민족들이 날뛰었으며, 백성들이 헛된 것들을 묵상하였는가?1

땅의 왕들이 나섰고 통치자들이 주에 대항하여, 또 그의 기름부음받은 이에 대항하여 한곳에 모였다. 간주곡.2

“그들의 결박들을 찢어 끊고, 그들의 멍에를 우리에게서 내던지자.”3

하늘들 안에 거주하는 이가 그들을 비웃을 것이며, 주가 그들을 조롱할 것이다.4

그때 그는 그의 진노로 그들에게 말할 것이며, 그의 분노로 그들을 뒤흔들 것이다.5

“그러나 나는 그에 의하여 그의 거룩한 산 시온 위에 세워졌다.6

⟨나는⟩ 주의 명령을 선포한다. 주가 나에게 말하였다. ‘너는 내 아들이다. 내가 오늘 너를 낳았다.7

내게 청하여라. 그러면 내가 민족들을 네 상속 재산으로, 땅의 끝들을 네 소유로 네게 주겠다.8

너는 쇠 막대기로 그들을 목양할 것이며, 토기장이의 그릇처럼 그들을 산산이 부술 것이다.’”9

그리고 이제 왕들아, 깨달아라. 땅을 심판하는 모든 이들아, 훈계받아라.10

두려움으로 주를 섬기고, 떨림으로 그 안에서 크게 기뻐하여라.11

훈계를 붙잡아라. 혹시라도 주가 진노하여, 그의 분노가 신속히 불붙을 때에 너희가 의로운 길에서 멸망하는 일이 없게 하여라. 그를 의지해 온 모든 이는 행복하다.12