플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

시편 (LXX) 47장

노래의 시편, 코레의 아들들에게. 안식일의 둘째 ⟨날⟩에.1

주는 크고 우리 하나님의 도시에서, 그의 거룩한 산에서 심히 찬양받을 만하다.2

온 땅의 뿌리 깊은 큰 기쁨으로 ⟨찬양받는다⟩. 시온의 산들, 북쪽의 측면들, 큰 왕의 도시.3

하나님은 그 도시의 성채들 안에서, 그가 그 도시를 붙들 때 알려진다.4

보라, 왕들이 모였고 함께 왔기 때문이다.5

그들이 보고 이와 같이 놀랐으며, 뒤흔들리고 흔들렸다.6

떨림이 그들을 사로잡았고, 거기서 아이를 낳는 여자의 것과 같은 해산의 고통들이 ⟨있었다⟩.7

당신은 사나운 바람으로 타르시스의 배들을 부술 것입니다.8

우리가 들은 그대로, 그와 같이 우리는 군대들의 주의 도시에서, 우리 하나님의 도시에서 보았다. 하나님이 그 도시의 기초를 영원히 놓았다. 간주.9

하나님이여, 우리가 당신의 백성 한가운데서 당신의 자비를 받아들였습니다.10

하나님이여, 당신의 이름을 따라 당신의 찬양도 이와 같이 땅의 끝들까지 ⟨이릅니다⟩. 당신의 오른손은 의로 가득합니다.11

시온산은 기뻐하고, 유다의 딸들은 당신의 심판들 때문에 크게 기뻐하여라, 주.12

시온을 에워싸고 그것을 둘러싸라. 그 도시의 망대들 안에서 이야기하여라.13

너희 마음들을 그 도시의 힘에 두고 그 성채들을 낱낱이 나누어라. 그리하여 너희가 다른 세대에게 이야기하게 하여라.14

이가 영원까지 또 영원의 영원까지 우리의 하나님이기 때문이다.15