플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

시편 (LXX) 6장

끝을 위하여, 찬송들로, 여덟째를 위하여. 다윗에게 속한 시편.1

주, 당신의 격노로 나를 책망하지 말고, 당신의 진노로 나를 징계하지 마소서.2

나를 불쌍히 여기소서, 주, 내가 약하기 때문입니다. 나를 고치소서, 내 뼈들이 뒤흔들렸기 때문입니다.3

그리고 내 영혼이 매우 뒤흔들렸습니다. 그리고 당신은, 주, 언제까지입니까?4

돌아오소서, 주, 내 영혼을 건져 내소서. 당신의 자비 때문에 나를 구원하소서.5

죽음 가운데에는 당신을 기억하는 이가 없기 때문입니다. 그런데 하데스에서 누가 당신께 감사하겠습니까?6

나는 내 탄식 가운데 지쳤습니다. 나는 밤마다 내 침상을 씻을 것이며, 내 눈물로 내 잠자리를 적실 것입니다.7

내 눈이 격노 때문에 뒤흔들렸고, 나는 내 모든 원수들 가운데서 쇠하여졌습니다.8

불법을 행하는 모든 자들아, 내게서 떠나라. 주가 내 울음의 소리를 귀 기울여 들었기 때문이다.9

주가 내 간구를 귀 기울여 들었고, 주가 내 기도를 받아들였다.10

내 모든 원수들이 부끄러워하고 매우 뒤흔들리기를. 그들이 돌아서고 빠르게, 매우 부끄러워하기를.11