플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

시편 (LXX) 72장

아삽을 위한 찬송. 하나님은 이스라엘에게, 마음이 곧은 이들에게 얼마나 선한가!1

그러나 나의 발들은 거의 흔들렸고, 내 발걸음들은 하마터면 쏟아질 뻔하였다.2

왜냐하면 내가 죄인들의 평화를 바라보며 무법자들을 시기하였기 때문이다.3

왜냐하면 그들의 죽음에는 거부가 없고, 그들의 채찍질에는 견고함이 있기 때문이다.4

그들은 사람들의 수고들 안에 있지 않으며, 사람들과 함께 채찍질당하지도 않을 것이다.5

이 때문에 교만이 그들을 붙잡았고, 그들은 자신들의 불의와 불경건을 둘렀다.6

그들의 불의가 마치 기름에서처럼 나올 것이며, 그들은 마음의 성향으로 넘어갔다.7

그들은 궁리하였고 악함 가운데 말하였으며, 불의를 높은 곳을 향하여 말하였다.8

그들은 자기들의 입을 하늘을 향하여 두었고, 그들의 혀는 땅 위를 두루 다녔다.9

이 때문에 내 백성이 여기로 돌아올 것이며, 가득 찬 날들이 그들에게 발견될 것이다.10

그리고 그들은 말하였다. “하나님이 어떻게 알았는가? 그리고 지극히 높은 이 안에 지식이 있는가?”11

보라, 죄인들이다. 그리고 그들은 번영한다. 그들은 영원토록 부를 붙잡았다.12

그리고 내가 말하였다. “그렇다면 내가 헛되이 내 마음을 의롭게 하였고, 무죄한 이들 가운데서 내 손들을 씻었구나.13

그리고 나는 온종일 채찍질당한 자가 되었고, 내 책망은 아침마다 있었구나.”14

내가 “이와 같이 이야기하리라”라고 말하였더라면, 보라, 당신 아들들의 세대에게 신의를 저버린 셈이었을 것이다.15

그리고 나는 알려고 생각하였다. 이것은 내 앞에서 수고였다.16

내가 하나님의 성소로 들어가 마지막 것들을 깨달을 때까지 ⟨그러하였다⟩.17

다만 속임수들 때문에 당신은 그들에게 두었다.18

어찌 그들은 황폐함에 이르렀는가? 갑자기 그들은 다하여 없어졌고, 그들의 불법 때문에 멸망하였다.19

깨워지는 자의 꿈처럼, 주여, 당신은 당신의 성읍에서 그들의 형상을 멸시할 것이다.20

이는 내 마음이 기쁘게 되었고, 내 콩팥들이 변하게 되었기 때문이다.21

그리고 나는 멸시받은 자였고 알지 못하였으며, 당신 곁에서 짐승 같은 자가 되었다.22

그리고 나는 언제나 당신과 함께 있다. 당신은 내 오른손을 붙잡았다.23

당신의 계획 안에서 당신은 나를 인도하였고, 영광과 함께 나를 받아들였다.24

과연 하늘에서 내게 무엇이 있는가? 또 땅 위에서 당신 외에 내가 무엇을 원하였는가?25

내 마음과 내 살이 다하였다. 내 마음의 하나님, 그리고 내 몫은 영원토록 하나님이다.26

이는 보라, 자기 자신을 당신에게서 멀리하는 자들이 멸망할 것이기 때문이다. 당신은 당신에게서 떠나 음행하는 모든 자를 완전히 멸하였다.27

그러나 내게는 주에게 밀착하는 것이, 주 안에 내 소망을 두는 것이, 시온의 딸의 성문들에서 당신의 모든 찬양을 널리 알리는 것이 좋다.28