플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

시편 (LXX) 76장

끝을 위하여, 이디둠을 위하여. 아삽의 시편.1

내 목소리로 주께 부르짖었고, 또 내 목소리는 하나님을 향했으며, 그는 내게 귀를 기울였다.2

나의 환난 날에 나는, 밤에는 그 앞에서 내 손들로, 하나님을 간절히 찾았고 속지 않았다. 내 영혼은 위로받기를 거부하였다.3

나는 하나님을 기억하고 기뻐졌다. 나는 묵상했고 내 영은 낙심했다. 디아프살마.4

내 원수들이 파수 때들을 먼저 차지했다. 나는 어지럽혀져 말하지 않았다.5

나는 옛날의 날들과 영원한 해들을 헤아렸다.6

나는 기억하고 숙고했다. 밤에 내 마음과 함께 묵상하고 있었고, 내 영이 살피고 있었다.7

주는 영원토록 버리고, 다시 기뻐하기를 더하지 않을까?8

혹은 긍휼을 세대에서 세대까지 끝내 끊을까?9

혹은 하나님이 불쌍히 여기기를 잊을까? 혹은 자신의 진노로 자신의 긍휼들을 억누를까? 디아프살마.10

그리고 내가 말했다. “이제 내가 시작하였다. 이것은 지극히 높은 분의 오른손의 변화이다.”11

나는 주의 일들을 기억했습니다. 이는 내가 처음부터 당신의 놀라운 일들을 기억할 것이기 때문입니다.12

그리고 당신의 모든 일들 가운데서 숙고하고, 당신의 행위들 가운데서 묵상하겠습니다.13

하나님이여, 당신의 길은 거룩한 곳에 있습니다. 어느 신이 우리 하나님처럼 큽니까?14

당신은 놀라운 일들을 행하는 우리 하나님입니다. 당신의 백성들 가운데 당신의 능력을 알렸습니다.15

당신의 팔로 당신의 백성, 야곱과 요셉의 아들들을 구속하였습니다. 디아프살마.16

물들이 당신을 보았습니다, 하나님이여. 물들이 당신을 보고 두려워했으며, 심연들도 어지럽혀졌습니다.17

물 소리가 많았습니다. 구름들이 소리를 냈으며, 참으로 당신의 화살들이 지나갑니다.18

당신의 천둥소리가 바퀴 안에 있었습니다. 땅은 흔들렸고 떨게 되었습니다.19

당신의 길은 바다 안에 있고, 당신의 길들은 많은 물들 안에 있으며, 당신의 발자국들은 알려지지 않을 것입니다.20

당신은 모세와 아론의 손으로 당신의 백성을 양들처럼 인도하였습니다.21