플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

시편 (LXX) 78장

아삽의 시편. 하나님, 민족들이 당신의 유업으로 들어왔고, 당신의 거룩한 성전을 더럽혔으며, 예루살렘을 과수원 초막으로 만들었습니다.1

당신의 종들의 주검들을 하늘의 새들에게 먹이로 놓았고, 당신의 거룩한 이들의 살들을 땅의 짐승들에게 놓았습니다.2

그들의 피를 예루살렘 둘레에 물처럼 쏟았고, 묻는 이가 없었습니다.3

우리는 우리 이웃들에게 치욕이 되었고, 우리 둘레의 이들에게 비웃음과 조롱이 되었습니다.4

언제까지입니까, 주? 끝까지 분노하겠습니까? 당신의 질투가 불처럼 타오르겠습니까?5

당신의 진노를 당신을 알지 못한 민족들 위에, 그리고 당신의 이름을 부르지 않은 왕국들 위에 쏟아라.6

⟨그들이⟩ 야곱을 먹어 치웠고 그의 처소를 황폐하게 하였기 때문입니다.7

우리의 옛 불법들을 기억하지 마라. 당신의 긍휼들이 속히 우리에게 앞질러 이르게 하라. 우리가 심히 가난해졌기 때문입니다.8

우리의 구원자인 하나님, 당신 이름의 영광 때문에 우리를 도우라. 주, 우리를 건져 내고 당신의 이름 때문에 우리의 죄들을 속죄하여 주라.9

민족들 가운데서 혹시라도 “그들의 하나님이 어디에 있느냐?”라고 말하지 못하게 하라. 쏟아진 당신 종들의 피에 대한 복수가 우리 눈앞에서 민족들 가운데 알려지게 하라.10

결박된 이들의 신음이 당신 앞에 들어가게 하라. 당신 팔의 위대함에 따라 죽임당한 이들의 아들들을 보존하라.11

우리 이웃들이 당신을 모욕한 그들의 모욕을 그들의 품에 일곱 배로 되갚아라, 주.12

참으로 우리는 당신의 백성이며 당신 목초지의 양들입니다. 우리는 영원히 당신께 감사할 것이며, 세대와 세대에 당신의 찬양을 선포할 것입니다.13