플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

시편 (LXX) 80장

끝을 위하여, 포도즙 틀들을 위하여. 아삽에게 속한 시편.1

우리의 도우미인 하나님 안에서 크게 기뻐하여라. 야곱의 하나님께 환호하여라.2

시편을 취하고 손북을, 수금과 함께하는 즐거운 현악기를 내라.3

초하루에 나팔로 나팔을 불어라, 우리 절기의 뚜렷이 표시된 날에.4

이는 이스라엘에게 명령이고 야곱의 하나님께 판결이기 때문입니다.5

그는 그가 이집트 땅에서 나갈 때에 그를 요셉 안에 증언으로 세웠습니다. 그는 자신이 알지 못했던 언어를 들었습니다.6

그는 짐들에서 그의 등을 떼어 놓았고, 그의 손들은 바구니 안에서 종노릇했습니다.7

“환난 가운데 네가 나를 불렀고 내가 너를 건져 내었다. 폭풍의 은밀한 곳에서 내가 네게 응답하였고, 다툼의 물가에서 너를 시험하였다. 간주.8

들어라, 내 백성아. 내가 네게 말하겠다. 이스라엘아, 내가 네게 엄숙히 증언한다. 네가 나를 듣는다면,9

네 안에 새로운 신이 있지 않을 것이며, 너는 낯선 신에게도 경배하지 않을 것이다.10

왜냐하면 나는 주, 곧 너를 이집트 땅에서 이끌어 올린 네 하나님이다. 네 입을 넓혀라. 그러면 내가 그것을 채우겠다.11

그리고 내 백성은 내 음성을 듣지 않았고, 이스라엘은 내게 주의를 기울이지 않았다.12

그리고 나는 그들을 그들 마음의 행실들에 따라 내보냈다. 그들은 자기들의 행실들 안에서 걸을 것이다.13

만일 내 백성 이스라엘이 내 ⟨말⟩을 들었더라면, 만일 그가 내 길들로 걸었더라면,14

나는 아무것도 아닌 것으로 그들의 원수들을 낮추고, 그들을 억압하는 이들 위에 내 손을 얹었을 것이다.15

주의 원수들은 그에게 거짓말하였고, 그들의 때는 영원히 있을 것이다.16

그리고 그는 밀의 기름진 것으로 그들을 먹였고, 바위에서 꿀로 그들을 배부르게 하였다.”17