플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

시편 (LXX) 88장

이스라엘 사람 아이단의 이해.1

주여, 내가 당신의 자비들을 영원히 노래하고, 세대와 세대에 내 입으로 당신의 진리를 선포하겠습니다.2

이는 당신이 말하였기 때문입니다. “자비가 영원히 세워질 것이며, 당신의 진리가 하늘들에서 준비될 것이다.3

나는 나의 선택된 이들과 언약을 맺었고, 나의 종 다윗에게 맹세하였다.4

영원까지 내가 네 씨를 마련할 것이며, 세대와 세대에 네 왕좌를 세울 것이다.” 디아프살마.5

하늘들이, 주여, 당신의 놀라운 일들과 거룩한 이들의 회중에서 당신의 진리를 고백할 것입니다.6

왜냐하면 구름들 가운데 누가 주와 동등하게 되겠으며, 하나님의 아들들 가운데 누가 주와 같게 되겠습니까?7

거룩한 이들의 모임 가운데서 영광스럽게 되는 하나님은 크고, 그를 둘러싼 모든 이들 위에 두려운 분입니다.8

능력들의 하나님이신 주여, 누가 당신과 같습니까? 주여, 당신은 능하며, 당신의 진리가 당신 둘레에 있습니다.9

당신은 바다의 세력을 다스리고, 그 파도들의 요동을 당신이 잔잔하게 합니다.10

당신은 교만한 자를 상처 입은 자처럼 낮추었고, 당신의 능력의 팔로 당신의 적들을 흩뜨렸습니다.11

하늘들이 당신의 것이며 땅도 당신의 것입니다. 사람 사는 세계와 그 충만한 것에 당신이 기초를 놓았습니다.12

북쪽과 바다들을 당신이 창조하였으며, 다볼과 헤르모니임이 당신의 이름으로 크게 기뻐할 것입니다.13

당신의 팔은 권세와 함께 있습니다. 당신의 손이 강하게 되게 하소서, 당신의 오른손이 높여지게 하소서.14

의와 심판은 당신의 왕좌의 준비이며, 자비와 진리가 당신의 얼굴 앞에 앞서 갈 것입니다.15

함성을 아는 백성은 복됩니다. 주여, 그들은 당신의 얼굴의 빛 안에서 갈 것입니다.16

그리고 그들은 온 날 동안 당신의 이름으로 크게 기뻐하며, 당신의 의 안에서 높여질 것입니다.17

그들의 능력의 자랑은 바로 당신이기 때문이며, 당신의 호의 안에서 우리의 뿔이 높여질 것입니다.18

도움은 주의 것이며, 우리의 왕은 이스라엘의 거룩한 이의 것이기 때문입니다.19

그때 당신은 환상 가운데 당신의 아들들에게 말하고 말했습니다. “나는 강한 자 위에 도움을 두었고, 내 백성 가운데서 선택된 이를 높였다.20

나는 내 종 다윗을 찾았고, 거룩한 자비로 그에게 기름을 부었다.21

내 손이 그를 함께 도울 것이며, 내 팔이 그를 강하게 할 것이기 때문이다.22

적이 그에게서 이익을 얻지 못할 것이며, 불법의 아들이 그를 해치는 일을 더하지 못할 것이다.23

그리고 내가 그의 적들을 그의 얼굴 앞에서 쳐부수며, 그를 미워하는 자들을 패주시키겠다.24

나의 진리와 나의 자비가 그와 함께 있을 것이며, 나의 이름 안에서 그의 뿔이 높여질 것이다.25

그리고 내가 그의 손을 바다에 두고 그의 오른손을 강들에 둘 것이다.26

그가 나를 부르기를 ‘너는 나의 아버지, 나의 하나님이며 내 구원의 돕는 이이다’라고 할 것이다.27

나도 그를 맏아들로, 땅의 왕들보다 높은 이로 둘 것이다.28

영원히 내가 그에게 나의 자비를 지킬 것이며, 나의 언약이 그에게 신실할 것이다.29

그리고 내가 그의 씨를 영원의 영원까지 두고, 그의 왕좌를 하늘의 날들처럼 둘 것이다.30

만일 그의 아들들이 나의 율법을 버리고 나의 규례들을 따라 가지 않는다면,31

만일 그들이 나의 법규들을 더럽히고 나의 계명들을 지키지 않는다면,32

내가 그들의 불법들을 막대기로 찾아가고 그들의 죄들을 채찍들로 찾아갈 것이다.33

그러나 나의 자비를 그에게서 결코 흩어 버리지 않을 것이며, 나의 진리 안에서 결코 불의를 행하지 않을 것이다.34

나의 언약도 결코 더럽히지 않을 것이며, 나의 입술들을 통하여 나오는 것들을 결코 저버리지 않을 것이다.35

내가 나의 거룩한 것으로 한 번 맹세하였다. 만일 내가 다윗에게 거짓말한다면!36

그의 씨는 영원히 머물 것이며, 그의 왕좌는 내 앞의 해처럼 있을 것이다.37

또 영원히 굳게 세워진 달처럼 있을 것이며, 하늘에 있는 증인은 신실하다.” 디아프살마.38

그러나 당신은 밀어내고 하찮게 여겼으며, 당신의 기름부음받은 이를 물리쳤다.39

당신의 종의 언약을 뒤엎었고, 그의 성소를 땅에까지 더럽혔다.40

그의 모든 울타리를 허물었고, 그의 요새들을 비겁함으로 두었다.41

길을 지나가는 모든 이들이 그를 약탈하였고, 그는 그의 이웃들에게 치욕이 되었습니다.42

당신은 그의 적들의 오른손을 높였고, 그의 모든 적들을 기쁘게 하였습니다.43

그의 큰칼의 도움을 돌이켰고, 전쟁에서 그를 붙들지 않았습니다.44

당신은 그를 정결함에서 끌어내렸고, 그의 왕좌를 땅으로 내던졌습니다.45

그의 왕좌의 날들을 줄였고, 그에게 수치를 쏟았습니다. 디아프살마.46

언제까지입니까, 주? 끝까지 돌아서겠습니까? 당신의 분노가 불처럼 불타오르겠습니까?47

나의 실체가 무엇인지 기억하라. 참으로 당신이 모든 사람의 아들들을 헛되이 창조한 것은 아니지 않습니까?48

살아서 죽음을 보지 않을 사람이 누구입니까? 그가 자기 영혼을 하데스의 손에서 건져 내겠습니까? 디아프살마.49

주, 당신이 당신의 진리 안에서 다윗에게 맹세한 당신의 옛 자비들이 어디에 있습니까?50

당신의 종들의 모욕, 곧 내가 내 품 안에서 많은 민족들의 것을 견딘 것을 기억하라, 주.51

그것으로 당신의 적들이 모욕하였습니다, 주. 그것으로 그들이 당신의 기름부음받은 이의 교환물을 모욕하였습니다.52

주는 영원히 찬송받습니다. 이루어지기를, 이루어지기를.53