플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

시편 (LXX) 90장

노래의 찬양, 다윗에게. 지극히 높은 이의 도움 안에 거주하는 이는 하늘의 하나님의 덮개 안에서 묵을 것입니다.1

그는 하나님께 “당신은 나를 붙드는 이이고 그리고 나의 피난처입니다. 나의 하나님, 내가 그에게 희망을 두겠습니다”라고 말할 것입니다.2

이는 그가 사냥꾼들의 덫에서, 그리고 소란스럽게 하는 말에서 ⟨너를⟩ 건져 낼 것이기 때문입니다.3

그가 자신의 등들로 네게 그늘을 드리울 것이고, 너는 그의 날개들 아래에 희망을 둘 것입니다. 그의 진실이 무기로 너를 둘러쌀 것입니다.4

너는 밤의 두려움 때문에, 낮에 날아다니는 화살 때문에 두려워하지 않을 것이며,5

어둠 속에서 지나다니는 일 때문에, 재난과 한낮의 귀신 때문에도 두려워하지 않을 것입니다.6

네 옆에서 천 명이 떨어지고 네 오른편에서 만 명이 떨어질 것이나, 너에게는 가까이 오지 않을 것입니다.7

다만 너는 네 눈들로 살펴보고 죄인들의 갚음을 볼 것입니다.8

이는 너는, 주여, 나의 희망이기 때문입니다. 너는 지극히 높은 이를 너의 피난처로 삼았습니다.9

악한 것들이 너에게 다가오지 않을 것이며, 채찍이 너의 장막에 가까이 오지 않을 것입니다.10

이는 그가 자신의 천사들에게 너에 관하여 명령하여 너의 길들에서 너를 지켜 보호하게 할 것이기 때문입니다.11

그들이 손들 위로 너를 들어 올릴 것이니, 혹시라도 네 발을 돌에 부딪치지 않게 하려는 것입니다.12

너는 독사와 왕뱀을 밟고 올라설 것이며, 사자와 용을 짓밟을 것입니다.13

“그가 나에게 희망을 두었으므로 내가 그를 건져 낼 것이다. 내가 그를 덮어 보호할 것이니, 이는 그가 내 이름을 알았기 때문이다.14

그가 나를 부를 것이고 나는 그의 ⟨말⟩을 들어 줄 것이다. 나는 환난 가운데 그와 함께 있으며, 그를 구해 내고 영광스럽게 할 것이다.15

날들의 길이로 그를 가득 채우고, 그에게 나의 구원을 보여 줄 것이다.”16