플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

솔로몬의 시편 12장

솔로몬에게. 불법한 이들의 혀에 관하여. 주, 불법하고 악한 남자에게서, 불법하며 수군거리고 거짓되고 기만적인 것들을 말하는 혀에서 내 혼을 건져 내소서.1

악한 남자의 혀에서 나오는 말들은 뒤틀림의 다양함 속에 있다. 마치 백성 가운데서 그의 아름다움에 불을 붙이는 불과 같이,2

그의 머묾은 거짓된 혀로 집들을 채우고, 불법한 이들을 불사르는 기쁨의 나무들을 베어 버린다.3

수군거리는 입술들로 전쟁 중에 불법한 집들을 뒤엎는다. 하나님이 악의 없는 이들에게서 불법한 이들의 입술을 궁지 가운데 멀리하기를. 그리고 수군거리는 이들의 뼈들이 주를 두려워하는 이들에게서 흩어지기를.4

수군거리는 혀가 불꽃의 불 속에서 경건한 이들에게서 떠나 멸망하기를.5

주가 불의한 이들을 미워하는 고요한 혼을 지키기를, 그리고 주가 집 안에서 평화를 행하는 남자를 곧게 인도하기를.6

주의 구원이 그의 종 이스라엘 위에 영원까지 있다.7

그리고 죄인들은 주의 얼굴 앞에서 단번에 멸망하고, 주의 경건한 이들은 약속들을 상속받기를.8